Marillion — Gazpacho 가사 및 번역
이 페이지에는 Marillion의 노래 "Gazpacho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw you walking on your velvet lawn
Is it lonely on the moon?
You took a dive and swallowed all you could
Did you drink too much too soon?
Nothing left for you to fight about
And noone wants to see you try
The nearest neighbours are a mile away
Does the ocean hear you cry?
Punching at the sky
They say the King is losing his grip again
They said you’re bulletproof, they said you feel no pain
It seems the hero is misunderstood again
Is it love or is it surgery
Makes her feel so ill at ease?
As she’s begging you to please calm down
In her silk Armani on her knees
Did you carry out those threats I heard
Or were you only playing macho?
And the stains on her Versace scarf
Were they really just gazpacho?
They say the King is watching his back again
They say the King is losing his grip again
Raging like a bull to an empty ring
D’you think they will forgive a hero anything?
Now the ring is just a band of gold
And your wife needs police protection
While you’re sparring with the journalists
You’re trying to win back her affection
Is this what it means to be a man
Boxing up all your emotion?
So now she’s gone and you’re alone at last
You can tell it to the ocean
They say the King is losing his grip again
They say the King is countin' his numbered days
You never lost a fight in your whole life
You never had no trouble sleepin' through the night
The bottle and your doctor get you through the day
The boys who run the house’ll make it all okay
You think they will forgive a hero anything?
Maybe Hollywood… but maybe then again…
Now the ring is just a band of gold…
Drive the road…
가사 번역
벨벳 잔디밭을 걷는 거 봤어?
달에 외로운 건가?
당신은 다이빙을 복용하고 당신이 할 수있는 모든 삼킨
너무 빨리 마셨어요?
싸워야 할 건 아무것도 없어
그리고 아무도 당신이 시도보고 싶어
가장 가까운 이웃은 1 마일 떨어져 있습니다
바다가 우는거 들려?
뜻하늘 펀치
왕께서 또 손을 잡고 계십니다
넌 방탄이라며 고통도 없다고 했어
영웅이 다시 오해 된 것 같습니다
사랑인가요 수술인가요
편히 지내게 해?
제발 진정하라고 빌면서
에서 그녀의 실크 아르마니에서 그녀의 무릎
내가 듣기론 그 협박을 했니?
또는 당신은 단지 사나이 연주했다?
베르사체 스카프의 얼룩들은
정말 가스파초였나요?
그들은 왕이 그의 뒤를 다시 지켜보고 있다고 말한다
왕께서 또 손을 잡고 계십니다
빈 반지에 황소처럼 성난
영웅이 되는 걸 용서해 줄까요?
이제 반지는 금 단지 밴드입니다
그리고 당신의 아내는 경찰 보호가 필요합니다
당신이 기자들과 스파링하는 동안
당신은 그녀의 애정을 되찾기 위해 노력하고 있습니다
남자라는 게 이거야?
모든 감정을 권투?
그래서 이제 그녀는 떠났고 당신은 마침내 혼자가 되었습니다
바다에 가서 말해
왕께서 또 손을 잡고 계십니다
왕이 몇일째 버티고 있다고 하더군
평생 싸워본 적 없잖아
밤 내내 잠도 못 잤잖아
병과 의사가 하루를 통해 당신을 얻을
집 운영하는 애들이면 다 괜찮아질 거야
영웅이 되는 걸 용서해 줄까요?
어쩌면 할리우드...하지만 어쩌면 다시…
이제 반지는 금 단지 밴드입니다…
길을 드라이브…