Marillion — Grendel 가사 및 번역
이 페이지에는 Marillion의 노래 "Grendel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Midnight suns bid moors farewell, retreats from charging dusk
Mountain echo, curfews bell, signal ending tasks
They place their faith in oaken doors, cower in candlelight
The panic seeps through bloodstained floors as Grendel stalks the night
Earth rim walker seeks his meals
Prepare the funeral pyres
The shaper’s songs no longer heal the fear
Within their eyes, their eyes
Wooden figures, pagan gods, stare blindly cross the sea
Appeal for help from ocean fogs, for saviour born of dreams
They know their lives are forfeit now, priestly head they bow in shame
They cannot face the trembling crowd that flinch in Grendel’s name
Earth rim walker seeks his meals
Prepare the funeral pyres
The shaper’s songs no longer heal the fear
Within their eyes, their eyes
As Grendel leaves his mossy home beneath the stagnant mere
Along the forest path he roams to Hrothgar’s hall so clear
He knows that victory is secured, his charm will testify
His claws will drip with mortal blood as moonbeams haunt the sky
Earth rim walker seeks his meals
Prepare the funeral pyres
The shaper’s songs no longer heal the fear
Within their eyes, their eyes
Silken membranes span his path, fingerprints in dew
Denizens of twilight lands humbly beg him through
Mother nature’s bastard child shunned by leaf and stream
An alien in an alien land seeks solace within dreams
The shaper’s lies his poisoned tongue malign with mocking harp
Beguiling queen her innocence offends his icy heart
Hounds freeze in silence bewitched by the reptile spell
Sulphurous essence pervades round the grassy dell
Heorot awaits him like lamb to the butcher’s knife
Stellular heavens ignore even children’s cries
Screams are his music, lightning his guide
Raping the darkness, death by his side
Chants rise in terror, free round the oaken beams
Flickering firelight portraying the grisly scene
Warriors advance, prepare for the nightmare foe
Futile their sacrifice as even their hearts must know
Heroes delusion, with feet in the grave
Lurker at the threshold, he cares not for the brave, he cares not for the brave
So you thought that your bolts and your locks would keep me out
You should have known better after all this time
You’re gonna pay in blood for all your vicious slander
With your ugly pale skins and your putrid blue eyes
Why should I feel pity when you kill your own and feel no shame
God’s on my side, sure as hell, I’m gonna take no blame
I’m gonna take no blame, I’m gonna take no blame
So you say you believe in all of Mother Nature’s laws
You lust for gold with your sharpened knives
Oh when your hoards are gathered and your enemies left to rot
You pray with your bloodstained hands at the feet of your pagan gods
Then you try to place the killer’s blade in my hand
You call for justice and distort the truth
Well I’ve had enough of all your pretty pretty speeches
Receive your punishment, Expose your throats to my righteous claws
And let the blood flow, and let the blood flow, flow, flow, flow.
가사 번역
자정 태양 입찰 무어 작별,황혼을 충전에서 퇴각
산 에코,통금 벨,신호 종료 작업
그들은 각성 문에 자신의 믿음을 배치,촛불 정력
공포는 그렌 델 밤 줄기 피투성이 바닥을 통해 스며
지구 림 워커는 자신의 식사를 추구
장례식 파이 준비
셰이퍼의 노래는 더 이상 두려움을 치유하지 않습니다
그들의 눈 안에,그들의 눈
나무 인물,이교도 신들,맹목적으로 바다를 건너 응시
꿈의 구주를 위해 바다 돼지의 도움을 호소하십시오
그들은 그들의 삶이 지금 상실된다는 것을 알고 있습니다,진지하게 그들은 수치심으로 활 머리
그들은 그렌델의 이름으로 움찔 떨리는 군중에 직면 할 수 없습니다
지구 림 워커는 자신의 식사를 추구
장례식 파이 준비
셰이퍼의 노래는 더 이상 두려움을 치유하지 않습니다
그들의 눈 안에,그들의 눈
그렌델이 정체 된 단순한 아래 그의 이끼 낀 집을 떠나면서
숲 길을 따라 그는 로스의 홀에 너무 분명 배회
그는 승리가 확보된다는 것을 알고 있으며,그의 매력은 증언 할 것입니다
달빛이 하늘을 잡으러 올 때 그의 발톱은 필사자 피를 뽑을 것입니다
지구 림 워커는 자신의 식사를 추구
장례식 파이 준비
셰이퍼의 노래는 더 이상 두려움을 치유하지 않습니다
그들의 눈 안에,그들의 눈
실켄 막은 길이랑 이슬에 지문을 묻히죠
황혼의 거주자는 겸손 통해 그에게 구걸 토지
어머니 자연의 자식 아이 잎과 스트림에 의해 기피
외계인 한 외국인 땅 꿈에서 위안을 추구
사신의 거짓말엔 독이 든 혀가 조롱하는 현악기
그녀의 결백을 애지중지하는 여왕은 그녀의 차가운 마음을 불쾌하게 합니다
파충류 마법에 의해 매혹 침묵 속에서 사냥개 동결
유황 본질은 잔디 델 주변에 퍼져 있습니다
Heorot 는 정육점의 칼에 어린 양처럼 그를 기다립니다
천상 천국은 심지어 아이들의 울음 소리를 무시합니다
비명은 그의 음악,번개 그의 가이드
어둠을 강간하고 그의 옆에 죽음을
노래 공포에 상승,각성 빔 무료 라운드
껄끄 러운 장면을 묘사 한 깜박 거리는 불빛
전사 사전,악몽 원수를 준비
그들의 희생이 그들의 마음조차 알아야 할 만큼 무의미하다
영웅 망상,무덤에 발을
임계값에 숨어있다가 용감하지도 않고 용감한 사람도 아니고
그래서 당신은 당신의 볼트와 자물쇠가 나를 밖으로 유지할 것이라고 생각했습니다
이 모든 시간 이후로 당신은 더 잘 알고 있어야합니다
네 사악한 비방 때문에 핏자루에 돈을 지불하게 될거야.
당신의 추악한 창백한 피부와 부패한 푸른 눈
왜 네가 자살하고 부끄러움을 느끼지 않을 때 나는 동정심을 느껴야하지?
하나님은 내 편이야,물론 지옥으로,나는 아무 비난도 받지 않을거야
난 아무 잘못도 안할거야.
대자연의 법칙을 믿는다고?
당신은 당신의 날카롭게 칼 금을 욕망
오,때 당신의 보물 수집 및 적 부패 왼쪽
피투성이의 손을 이교도 신들의 발 앞에 빌어주옵소서
그럼 당신은 내 손에 범인의 칼을 넣어 시도
당신은 정의를 요구하고 진실을 왜곡
네 연설은 충분히 했어
네 처벌을 받고,네 목을 내 의로운 발톱에 드러내라.
그리고 혈류를 시키고 혈류,흐름,흐름,흐름을 보자.