Marillion — Slainte Mhath 가사 및 번역
이 페이지에는 Marillion의 노래 "Slainte Mhath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
--- Track 9 of _Clutching At Straws_ ---
A hand held over a candle in angst fuelled bravado
A carbon trail scores a moist fresh palm
Trapped in the indecion of another fine menu
And you sit there and ask me to tell you the story so far
This is the story so far
Shuffling your memories dealing your doodles in margins
You scrawl out your poems across a beermat or two
And when you declare the point of grave creation
They turn round and you to tell them the story so far
This is the story so far
And you listen with a tear in you eye
To their hopes and betrayals and your only reply
Is Slainte mhath
Princes in exile raising the standard Drambuie
Parading their anecdotes tired from oldd campaigns
Holding their own last orders commanding attention
We sit here and listen to all of the story so far
This is the story so far
Take it away, take it away, take it away
Take me away
>From the dream on the barbed wire at Flanders and Bliston Glen
>From a Clydesdale that rusts from the tears of its broken men
From the realisation that we’ve been left behind
Is to stand like our fathers before us in the firing line
Waiting on the whistle to blow, we stand here waiting
On the whistle to blow
They promised us miracles, and the whistle still blows
Broken promises, and the whistle still blows
The whistle still blow
(Oyster Bar, Edinburgh, Coutry Bar, Dalkeith)
가사 번역
---9 번 트랙_빨대에서 클래칭하기_ ---
손으로 개최 촛불에 괭이에 불을 뿌리고 bravado
탄소 트레일 점수 습한 신선한 손바닥
다른 훌륭한 메뉴의 음란 한 곳에 갇혀 있습니다
그리고 당신은 거기 앉아서 지금까지 당신에게 이야기 를 말해달라고
이 이야기는 지금까지
여백에 낙서를 다루는 당신의 기억을 셔플
당신은 버마트 또는 두 가지를 가로 질러시를 배회
그리고 당신이 중대한 창조의 점을 선언할 때
그들은 돌아 서서 당신은 지금까지 그들에게 이야기를
이 이야기는 지금까지
그리고 당신은 당신의 눈물에 눈물 듣고
그들의 희망과 배신 및 당신의 유일한 대답에
은 속이다 마하트
추방 왕자님,드라마뷰를 길러라
Oldd 캠페인에서 피곤 한 일화 퍼레이드
주의를 지휘하는 그들의 자신의 마지막 순서를 보전되기
우리는 여기에 앉아서 지금까지 모든 이야기를 듣고
이 이야기는 지금까지
가져가,가져가,가져가
날 데려가
플랑드르 및 블리스톤 글렌의 가시 철사의 꿈에서
그 부서진 남자의 눈물에서 녹슨 클리 데스 데일에서
우리가 남긴 실현으로부터
우리보다 먼저 아버지처럼 서서
휘파람을 불 대기,우리는 기다리고 여기 서
호루라기에 불
그들은 우리에게 기적을 약속했으며 휘슬은 여전히 불면
깨진 약속,그리고 휘슬은 여전히 불면
호각은 여전히 타격
(오이스터 바,에딘버러,쿠트리 바,달키스)