Marillion — Splintering Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Marillion의 노래 "Splintering Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a hot hard hurt
Burnin' under her skin
And it pricks her like thorns
And it’s needles and pins
And it twists in her body
And I know what it is And I’m paying in pain
But it’s the cost of the high
Till the weight of the secret
And the weight of the lie
Makes my heart want to bust
Feel the ache as time goes by Getting better and worse
Getting better and worse
And there’s a screw that I tighten
As I dream of the kiss
And it twists and it cuts me And y’know what it is?
It’s a fragment of love
From a splintering heart
And it tears her apart
But not as much as this
So you save up your tears
For the moments alone
Till the splinters you gather
Leave you glass-hard and numb
And the same sun is shining
On the old and the young
On the saints and the sinners
On the weak and the strong
And there’s a burning and freezing
And a cross for a kiss
So she learns to stop dreaming
And you know how it is With these fragments of love
And this splintering heart
With the fragments
And this splintering heart
가사 번역
뜨거운 하드 상처가있다
그녀의 피부 아래에 불타
그리고 그것은 가시처럼 그녀를 찌른다
그리고 바늘과 핀입니다
그리고 그것은 그녀의 몸에 왜곡
그리고 나는 그것이 무엇인지 알고 나는 고통에 지불하고있다
그러나 그것은 높은 비용
비밀의 무게까지
그리고 거짓말의 무게
가슴이 찢어지길 원해
시간이 점점 더 악화로 진행으로 고통을 느낌
점점 더 나빠지고 있습니다
그리고 내가 을 조여 나사가있다
나는 키스의 꿈
그리고 그것은 왜곡하고 나를 인하하고 그것이 무엇인지 알아?
사랑의 파편이야
가슴이 찢어지면서
그리고 그것은 떨어져 그녀를 눈물
하지만 이만큼
그래서 당신은 당신의 눈물을 절약
혼자 순간을 위해
파편들이 모일 때까지
당신에게 유리를 남겨주세요-단단하고 마비
그리고 같은 태양이 빛나고 있습니다
이 젊은
성도들과 죄인들에게
약하고 강한 것에
그리고 연소와 동결이있다
그리고 키스를 위한 십자가
그래서 그녀는 꿈을 중지 배운다
그리고 당신은 사랑의 파편이 얼마나 알고
그리고 이 쪼개지는 심장
파편으로
그리고 이 쪼개지는 심장