Marillion — The Sky Above the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Marillion의 노래 "The Sky Above the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She loves him
But she doesn’t want him
She used to burn for him
But now that’s changed
She knows he knows
And she says it isn’t so What else can she say?
But when he reaches out
She turns away.
When he talks about it She says he’s cruel
So he apologises
Counts his blessings
What else can he do?
She used to gaze at him reach out with her toes to touch him
She still loves him
But she doesn’t want him
And in her eyes, he’s so much less
Than the light heart she met
The laughing boy she used to know
He feels ugly now, and the ugliness, creeps around inside him
Until he really is.
The animal paws at him, gnaws at him
The silver-back wins over him
And in his pain, and bitter shame, he resents her.
The one who loves him
They said they’d never lie
They’d learned their lessons from the last times
They said that they could talk
They could always talk
Deceit stirs in them now for reasons good as well as bad
But he wants so much
Not to live another lie
To be free and high again
Trying to see the blue sky above the rain
Trying to see the blue sky above the rain
Remembering the blue sky above the pouring rain
He’s trying to see the blue sky above the rain
He’s flown there and he’s seen it,
been up there lighter than air, floating in the miracle
But he can’t fly until she wants him
He can’t burn until she sparks him
He’s dressed in lead from toe to head
Trying to see the blue sky above the rain
Remembering the blue sky above the rain
Maybe they’ll talk
Soul to soul head to head heart to heart eye to eye
Rise up to that blue space above the clouds
Where troubles die
And tears dry
Heading West and climbing
In that place the sun never stops shining
The rain’s below us.
가사 번역
그녀는 그를 사랑한다
그러나 그녀는 그를 원하지 않습니다
그녀는 그를 위해 구울 사용
하지만 지금은 변경된
그녀는 그가 알고 알고
그리고 그녀는 그녀가 그렇게 다른 무엇을 말할 수 없습니다 말한다?
그러나 그가 밖으로 도달 할 때
그녀는 멀리집니다.
그가 그것에 대해 이야기 할 때 그녀는 잔인하다고 말합니다
그래서 그는 사과합니다
그의 축복을 센다.
그는 다른 무엇을 할 수 있습니까?
그녀는 그를 바라 보았다 그녀의 발가락으로 밖으로 도달 그를 터치
그녀는 여전히 그를 사랑한다
그러나 그녀는 그를 원하지 않습니다
그리고 그녀의 눈에,그는 훨씬 적은
그녀가 만난 가벼운 심장 보다는
그녀가 알고 있던 웃음소년
지금은 못생겼고 추악함은 그 안에서 섬뜩해
그가 정말로 될 때까지.
그에게 동물의 발,그에게나우
실버 백은 그를 통해 승리
그리고 그의 고통과 쓴 수치심 속에서 그는 그녀를 원망합니다.
그를 사랑하는 사람
그들은 거짓말을 하지 않을 거라고 말했다
그들은 지난 번부터 그들의 교훈을 배웠습니다
그들은 말할 수 있다고 말했다
그들은 항상 말할 수 있습니다
속이는 좋은 이유뿐만 아니라 나쁜 지금 그들에 흔들고
그러나 그는 너무 많이 원한다
또 다른 거짓말은
자유롭고 높이 다시
비 위에 푸른 하늘을 보려는 중
비 위에 푸른 하늘을 보려는 중
쏟아지는 비 위의 푸른 하늘을 기억
그는 비 위의 푸른 하늘을 보려고
저쪽으로 날아갔어요.그리고 그걸 봤죠.,
공기보다 가벼워 기적에 떠다니며
그러나 그는 그녀가 그를 원할 때까지 날 수 없습니다
그녀는 그를 불꽃 때까지 그는 구울 수 없습니다
그는 발가락에서 머리로 리드 옷을 입고있다
비 위에 푸른 하늘을 보려는 중
비 위의 푸른 하늘을 기억
어쩌면 그들은 말할 것이다
영혼에 영혼 머리에 머리 가슴에 마음 눈에는 눈
구름 위의 푸른 공간 위로 올라가
문제가 죽는 곳
그리고 건조한 눈물
서쪽으로 향하고 등산
그 곳에서 태양은 결코 빛을 멈추지 않습니다
비는 우리 아래에 있습니다.