Marillion — This Strange Engine 가사 및 번역
이 페이지에는 Marillion의 노래 "This Strange Engine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a boy who came into this world
At the hands of a holy woman in a holy place
He wore a red coat and walked a bulldog
Saw them reflected in the mirror of the lakes
Lived in the shadow of the mountains
With the smells of disinfectant
Dusty old leather and the polished wood of his bed
No more than a baby feeding swans on the river
Holding the hands of his mother
And the wax paper bag of yesterday’s bread
And his father on the other side of the world
On the ship’s railings and some far away tide
With the silent dry tear of home thoughts from abroad
In his far away eyes, in his far away eyes
The smell of the wax on the wooden floor
Mixture of polish and soap
No children to fear or to play with
Rows of empty hooks for the coats
An upright piano and the boys in the choir
Still remind him of just before he was born
Remind him of just before he was breathing
Strange misty visions of God
Turn the cities into families, into villages of souls
Hovering in the air while they’re sleeping
With their houses invisible
Send to me the ghosts of Christmas
Whispering, «You're the only one»
And ever since I was a boy
I never felt that I belonged
Like everything they did to me Was an experiment to see
How I would cope with the illusion?
In which direction would I jump
Would I do it all the same
As the actors in the game?
Or would I spit it back at them
And not get caught up in their rules?
And live according to my own
And not be used, not be used
To find the fundamental truths
It was going to take some time
Thirty five summers down the line
The wisdom of each passing year
Seems to serve only to confuse
Seems to serve only to confuse
Daddy came out the navy and took us Away to his dirty gray hometown
And he worked down on a coal mine for National Service
So that he could be around
There was a magical purple in the chrome
Of the exhaust of his Triumph motorbike
And a warmth of oil and metal and the thrill
Of the hard corner holding tight
From the horizon came home from the navy to the mine
From the horizon to buried alive
Took his dream underground
Buried his treasure in his faraway eyes
And one day as the boy lay sleeping
In the sunshine of a half remembered afternoon
A cloud of bees with no particular aim and no brain
Found the boy, decided that his time had come
Came down out of the sky, stung him in the face
Again and again, blue pain, screaming like baptism
Intravenous Jesus like being chosen
Something with no brain, blue pain
It’s happening again, it’s happening again
Oh, Mummy, Daddy, will you sit a while with me?
Oh Mummy, Daddy, will you jog my memory?
Tell me tall tales of Montego Bay, table mountain
Flying fish, banana spiders, pots of paint
And the sun on the equator
Setting like an ember thrown to deep water
From crimson to black
But coming back tomorrow on the horizon
The blue pain fades to a point
Where it doesn’t fade, it stayed blue
And stirred his red coat heart to this strange engine
This love, this love
This love, this inconvenient
Blind, blood-diamond, this puzzle
This love, this blind, blood-diamond
This puzzle I don’t understand
That knows no faith and tries
And fails and tries again
Stares at the sea
The night’s dark deep
For one last time and bleeds
And bleeds and dies for you
And lies and is to blame
And is ashamed
And is not the same
And is true, is true
Is true, is true and lies
Is true
가사 번역
이 세상에 온 소년이 있었어
성스러운 여자 손에
그는 빨간 코트를 입고 불독 걸어 갔다
호수의 거울에 비친 걸 봤지
산 아래 그림자에서 살았습니다
살 균 냄새가 난다
먼지가 오래 된 가죽과 그의 침대의 광택 나무
강에 백조에게 먹이를주는 아기보다 더 이상 없다.
그의 어머니의 손을 잡고
그리고 어제 빵의 왁스 종이 봉지
그리고 그의 아버지는 세계의 다른 측면에
배의 난간에 그리고 멀리 떨어져 조수
해외에서 가정 생각의 침묵 건조 눈물
그의 멀리 떨어진 눈,멀리 떨어져있는 눈
나무 바닥에 왁스 냄새
광택과 비누의 혼합물
함께 놀거나 두려워 할 아이들이 없습니다
코트 용 빈 후크 행
똑바로 피아노와 합창단의 소년
아직 그가 태어나기 바로 전에 그를 생각 나게.
숨쉬기 직전에 다시 상기시켜줘
이상한 안개 낀 하나님의 비전
도시를 가족으로 만들고 영혼의 마을로 바꿔라
그들이 자고있는 동안 공기에 유혹
그들의 집 보이지 않는
나에게 크리스마스의 유령 보내기
속삭이는 건 너뿐이야»
그리고 내가 어렸을 때부터
나는 내가 속한 것을 느껴본 적이 없다
그들이 나에게 한 모든 일처럼 볼 수있는 실험이었다
내가 환상에 대처하는 방법?
어느 방향으로 나는 뛰어 넘을 것인가
나는 그것을 모두 같은 할 것인가
배우로서?
아니면 내가 다시 그들에게 침을 뱉을까요
그리고 그들의 규칙에 잡히지?
그리고 내 자신에 따라 살고 있습니다
사용 하지 않고 사용 하지 않습니다
근본적인 진리를 찾기 위해
그것은 시간이 걸릴 것
서른 다섯 여름 라인 아래로
각 지나가는 년의 지혜
혼란 만 봉사 할 것으로 보인다
혼란 만 봉사 할 것으로 보인다
아빠는 해군을 나와 그의 더러운 회색 고향으로 멀리 우리를 데려 갔다
그리고 그는 국가 서비스를 위해 석탄 광산에서 일했습니다
그가 주변에 있을 수 있도록
크롬 마법 보라색 이 있었다
그의 승리 오토바이의 배기
그리고 기름과 금속의 온정 및 스릴
단단한 구석을 붙들기의
해군에서 광산까지
지평선에서 살아 묻혔다
그의 꿈 지하를했다
그의 멀리 떨어진 눈에 그의 보물을 묻었다.
그리고 어느 날 아이가 자고 누워
반 기억 오후의 햇빛
특별한 목표 및 아니 뇌를 가진 꿀벌의 구름
그 소년을 발견,그의 시간이 온 것을 결정
하늘에서 내려와서 얼굴을 찔렀어
또 다시,푸른 고통,세례처럼 비명
선택되는 같은 정맥 예수
뇌,파란 고통 없이 무언가
그것은 또 일어나고있다,그것은 다시 일어나고있다
엄마,아빠,좀 앉아 계세요?
엄마,아빠,내 기억 좀 날려줄래?
나에게 몬테 고 베이,테이블 마운틴의 큰 이야기를 말해
비행 물고기,바나나 거미,페인트의 냄비
그리고 적도에 태양
깊은 물 속에 던져진 엠버처럼 설정
진홍색에서 검은 색
그러나 수평선에 내일 돌아오고
파란색 통증은 한 지점 페이드
그것은 퇴색하지 않는 곳,그것은 파란색으로 머물렀다
그리고 이 이상한 엔진에 그의 빨간 외투 심장을 자극했습니다
이 사랑,이 사랑
이 사랑,이 불편
블라인드,혈액 다이아몬드,이 퍼즐
이 사랑,이 블라인드,혈액 다이아몬드
이 퍼즐은 이해가 안 돼요
그 믿음과 시도를 알 수 없습니다
그리고 실패하고 다시 시도하십시오
바다를 바라보며
밤의 어두운 깊은
마지막으로 한 번 들어 출혈
그리고 당신을 위해 출혈과 사망
그리고 거짓말과 비난하는 것입니다
그리고 부끄럽다
그리고 같은 아니다
그리고 사실,사실이다
사실,사실 거짓말
사실 이다