Marillion — Torch Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Marillion의 노래 "Torch Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
--- Track 8 of _Clutching At Straws_ ---
Read some Kerouac and it put me on the tracks to burn a little brighter
Now.
It was something about roman canddles fizzin out, shine a little light on me Now,
I found a strange fascination with a liquid fixation
Alcohol can thrill me now
It’s getting late in the game to show any pride or shame
I just burn a little brighter now
Doctor says my liver looks like leaving with my lover,
I need another
Time out
now,
Like any sort of here turnin down to zero still standing out in any crowd
Pulling seventeen with experience and dreams, sweating out a happy hour,
Where you’re hiding 29 you know it ain’t a crime
To burn a little brighter now, burn a little brighter now
Dr. Finlay: And my advice is if you maintain this lifestyle you won’t reach
Torch: it’s a romantic way to go really, part of the heritage
It’s your round in’it
We burn a little brighter now
Read some Kerouac and it put me on the tracks to burn a Little brighter now
It was something about roman canddles fizzin out, shine
A little light on me now, I found a strange fascination
With a liquid fization, alcohol thrill me now
It’s getting late in the game to show any pride or shame
We burn a little brighter now, burn a little brighter now
(Virgin Airways, 747- Newark-Heathrow)
가사 번역
---8 번 트랙_빨대에서 클래칭하기_ ---
케루악 좀 읽으면
지금.
로만 캔들스 푸진,지금 나에게 빛을 좀 비춰 대해 뭔가 있었다,
나는 액체 고정 이상한 매력을 발견
알코올은 지금 나를 스릴 수 있습니다
그것은 어떤 자존심이나 수치심을 보여주기 위해 게임에 늦게 점점
난 그냥 지금 조금 더 밝게 구울
닥터 말로는 내 간은 연인과 떠나는 것 같대,
나는 또 다른 필요
시간 초과
지금,
여기 있는 모든 것들이 제로로 되돌아오는 것처럼
경험 및 꿈에 열일곱개 당기기,행복한 시간을 밖으로 땀나기,
당신이 숨기는 곳 29 당신은 범죄가 아니라는 것을 알고 있습니다
지금 조금 더 밝게 빛나는 지금,지금 조금 더 밝게 구울 수 있습니다
핀레이 박사:그리고 제 충고는 당신이 이 라이프 스타일을 유지한다면 당신은 도달하지 못할 것입니다
토치:그것은 정말,유산의 일부를 갈 수있는 낭만적 인 방법입니다
네 차례야
우리는 지금 조금 더 밝게 구울 수 있습니다
케루악 좀 읽어봐 그리고 지금은 조금 더 밝게 빛나는 트랙에 나를 넣어
그것은 로마의 캔들스가 밖으로 사그라,빛에 대해 뭔가를했다
지금 나에게 약간의 빛,나는 이상한 매력을 발견
액체 화로,알코올은 지금 나를 스릴
그것은 어떤 자존심이나 수치심을 보여주기 위해 게임에 늦게 점점
우리는 지금 조금 더 밝게,지금 조금 더 밝게 구울 수 있습니다
(버진 항공,747-뉴어크-히드로)