Marilou — Tu partages ton corps 가사 및 번역
이 페이지에는 Marilou의 노래 "Tu partages ton corps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
j’ai déjà vécu à sa place
je le comprendrais de ne pas vouloir partir
j’ai déjà gouté au même espace
j’ai même souvent voulu y revenir
mais moi je n’ai pas voulu détruire
voler ta peau et t’affaiblir
tu partages ton corps avec un bout de mal
un étranger qui prend tout au passage
bien plus petit que ton âme et pourtant si grand
je voudrais lui crier que tu es déjà un ange
de s’en aller pas besoin d’un voyage
mais il ne m’entend pas et te pousse au combat
j’ai eu froid le jour où je suis sortie
je le comprendrais de ne pas vouloir partir
je le comprendrais je le déteste à mourir
je voudrais le tuer pour te laisser vivre
가사 번역
나는 전에 그의 집에서 살았다.
떠나기 싫었다면 이해했을거야
나는 이미 같은 공간을 맛 보았습니다
나는 심지어 종종 돌아가고 싶었습니다
그러나 나는 파괴하고 싶지 않았다
당신의 피부를 훔쳐 당신을 약화
당신은 당신의 몸을 약간의 고통과 공유합니다
이방인이여 이방인이여
당신의 영혼보다 훨씬 작고 아직 너무 좋아요
당신이 이미 천사라는 것을 그에게 소리 지르고 싶습니다
여행 갈 필요 없어
하지만 그는 내 말을 듣지 않고 당신을 전투에 밀어 넣지 않습니다
나가던 날 추워졌어
떠나기 싫었다면 이해했을거야
그가 죽는걸 싫어한다는 걸 이해할 수 있어요
널 살려주려고 놈을 죽일 거야