Marilou — Un peu d'air 가사 및 번역
이 페이지에는 Marilou의 노래 "Un peu d'air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
il y a rien de nouveau ce matin
entre les draps je prends ta main
j’ai bien me collé contre toi
les mots je t’aime ne me viennent pas
il y a quelque jour on allait bien
on aimait tout du quotidien
on riait de nos idéaux
on s’aimait jusqu'à nos défauts
Il me manque un peu d’air
et beaucoup d’amour
un élan de courage pour faire demi tour
pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans
prends ton temps
moi j’ai fais le tour
Si je me dis a mon instinct
mon coeur ma tette.
si je résiste à faire une croix
sur les enfants que l’on n’aura pas
je pourrais faire semblant de rien
voilé la peine que je deviens
j’ai beau maquiller nos défauts
je suis plus belle dans notre peau
Il me manque un peu d’air
et beaucoup d’amour
un élan de courage pour faire demi tour
pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans
prends ton temps
moi j’ai fait le tour
(Merci à Catherine pour cettes paroles)
가사 번역
오늘 아침엔 새로운 게 없어
시트 사이에 나는 당신의 손을
난 너한테 빠졌어
내가 사랑한 말은 나한테 오지 마
며칠 전 우리는 괜찮 았어
우리는 매일 모든 것을 사랑했습니다
우리는 우리의 이상에 웃었다
우리는 우리의 결점까지 서로를 사랑
공기가 다 떨어졌어
그리고 많은 사랑
용기를 내서 돌아서
내가 당신을 떠날 나머지를 위해,내 20 년을 유지
당신의 시간을
나는 주위에 갔다
내 본능에 대해 말하면
내 가슴이 내 가슴.
십자가에 못 박히면
아이들에 대해 우리는 가질 수 없습니다
나는 아무것도 척 수 없었다
내가 될 문제를 가려져
나는 우리의 결점을 만들 수 있습니다
나는 우리의 피부에서 더 아름답습니다
공기가 다 떨어졌어
그리고 많은 사랑
용기를 내서 돌아서
내가 당신을 떠날 나머지를 위해,내 20 년을 유지
당신의 시간을
나는 주위에 갔다
(이 단어에 대한 캐서린 덕분에)