Marilyn Manson — Deformography 가사 및 번역
이 페이지에는 Marilyn Manson의 노래 "Deformography"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you wish upon a star
Don’t let yourself fall fall in too hard
I fell into you and I’m on my back
An insect decaying in your little trap
I squirm into you now I’m in your gut
I fell into you now I’m in a rut
«I lift you up like the sweetest angel
I’ll tear you down like a whore.
I will bury your god in my warm spit
You’ll be deformed in your porn»
Rock star yeah (you're such a dirty, dirty)
Rock star, yeah (dirty, dirty, dirty)
You eat up my heart and all the little parts
Your star is so sharp
It leaves me jagged holes
I make myself sick just to poison you
If I can’t have you then no one will
You are the one I want and what I want is so unreal
I’m such a dirty Rock star yeah…
(I am the one you want and the one you want is so unreal)
가사 번역
별을 바랄 때
너무 세게 넘어지지 마
내가 너한테 빠졌을때 내 등에 올라탔어.
당신의 작은 함정에 부패 곤충
네 몸 속으로 꿈틀대더니 이젠 네 뱃속에 들어왔어
내가 지금 너한테로 떨어졌다 나는 틀에 박힌 생활을 해요
"나는 달콤한 천사처럼 당신을 들어 올립니다
창녀처럼 찢어버릴 거야
네 신을 내 따뜻한 침 속에 묻어주마
당신은 당신의 포르노에서 변형 될 것입니다»
록 스타 그래(당신은 더러운 더러운 야)
록 스타,그래(더러운,더러운,더러운)
당신은 내 마음과 모든 작은 부분을 먹는다
네 별은 너무 날카로워
그것은 나를 들쭉날쭉 구멍을 떠난다
널 독살시키려고 내 자신을 아프게 했어
내가 널 가질 수 없다면 아무도
당신은 내가 원하는 하나 내가 원하는 것은 너무 비현실적이다
난 더러운 록 스타 예요…
(나는 당신이 원하는 하나 당신이 원하는 것은 너무 비현실적이다)