Marilyn Manson — Great Big White World 가사 및 번역
이 페이지에는 Marilyn Manson의 노래 "Great Big White World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In space the stars are no nearer
Just glitters like a morgue
And I dreamed I was a spaceman
Burned like a moth in a flame
And our world was so fucking gone
But I’m not attached to your world
Nothing heals, nothing grows 'Cause it’s a great big white world
And we are drained of our colors
We used to love ourselves
We used to love one another
All my stitches itch
My prescription’s low
I wish you were queen
Just for today
In a world so white what else could I say?
And hell was so cold
All the vases are so broken
And the roses tear our hands all open
Mother mary miscarry
But we pray just like insects
And the world is so ugly now
'Cause it’s a great big white world
And we are drained of our colors
We used to love ourselves
We used to love one another
All my stitches itch
My prescription’s low
I wish you were queen
Just for today
All my stitches itch
My prescription’s low
I wish you were queen
Just for today
In a world so white what else could I say?
'Cause it’s a great big white world
And we are drained of our colors
We used to love ourselves
We used to love one another
All my stitches itch
My prescription’s low
I wish you were queen
Just for today In a world so white what else could I say?
가사 번역
우주에선 별들이 더 가깝지 않아
그냥 시체 공시 소처럼 반짝이
그리고 나는 우주인 꿈
불에 탄 나방처럼
그리고 우리의 세계는 너무 빌어 먹을 사라졌다
하지만 난 네 세계에 붙어 있지 않아
치유도 커지지도 않고 자라지도 않아
그리고 우리는 우리의 색깔의 배수됩니다
우리는 우리 자신을 사랑 했어
우린 서로 사랑했어
내 모든 스티치 가려움
처방전이 떨어졌어요
여왕이었으면 좋았을 텐데
그냥 오늘
내가 무슨 말을 할 수 있을까?
그리고 지옥은 너무 추웠다
화병들은 다 부서졌어
그리고 장미는 우리의 손을 모두 열어 눈물
어머니 메리 유산
그러나 우리는 곤충처럼 기도합니다
그리고 세계는 지금 너무 못생긴
왜냐면 이건 아주 큰 백인우주니까
그리고 우리는 우리의 색깔의 배수됩니다
우리는 우리 자신을 사랑 했어
우린 서로 사랑했어
내 모든 스티치 가려움
처방전이 떨어졌어요
여왕이었으면 좋았을 텐데
그냥 오늘
내 모든 스티치 가려움
처방전이 떨어졌어요
여왕이었으면 좋았을 텐데
그냥 오늘
내가 무슨 말을 할 수 있을까?
왜냐면 이건 아주 큰 백인우주니까
그리고 우리는 우리의 색깔의 배수됩니다
우리는 우리 자신을 사랑 했어
우린 서로 사랑했어
내 모든 스티치 가려움
처방전이 떨어졌어요
여왕이었으면 좋았을 텐데
오늘만 해도 너무 백인이라서 내가 뭐랬겠어?