Marilyn Manson — Putting Holes In Happiness 가사 및 번역
이 페이지에는 Marilyn Manson의 노래 "Putting Holes In Happiness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sky was blonde like her
It was a day to take the child
Out back and shoot it.
I could have buried all my dead
Up in her cemetery head
She had dirty word witchcraft
I was in the deep end of her skin.
Then, it seemed like a one car wreck
But I knew it was a horrid tragedy.
Ways to make the tiny satisfaction disappear.
Blow out the candles
On all my frankensteins.
At least my death wish will come true.
You taste like Valentine’s and
We cry,
You’re like a birthday.
I should have picked the photograph
It lasted longer than you.
Putting holes in happiness.
We’ll paint the future black
If it needs a color.
My death sentence is now a story
Who’ll be digging when you finally let me die?
The romance of our assassination
If you’re Bonnie, I’ll be your Clyde.
But the grass is greener here and
I can see all of your snakes.
You wear your ruins well
Please run away with me to hell.
Blow out the candles
On all my frankensteins.
At least my death wish will come true.
You taste like Valentine’s and
We cry,
You’re like a birthday.
I should have picked the photograph
It lasted longer than you.
가사 번역
하늘은 그녀 같은 금발이었다
아이를 데려가는 날이었어요
다시 밖으로 그것을 촬영합니다.
죽은 자들을 다 묻어버릴 수도 있었어
묘지의 머리 위로
그녀는 더러운 단어 마법
나는 그녀의 피부의 깊은 끝에 있었다.
그런 다음,그것은 하나의 자동차 사고처럼 보였다
그러나 나는 그것이 끔찍한 비극이라는 것을 알았다.
작은 만족을 사라지게하는 방법.
촛불을 날려
프랭켄슈타인들에 대해서요
적어도 내 죽음의 소원은 실현 될 것입니다.
발렌타인 맛도 나고
우리는 울고,
당신은 생일 같은거야.
사진을 골랐어야 했는데
그것은 당신보다 오래 지속되었다.
행복에 구멍을 넣어.
우리는 미래의 검은 색을 칠할 것입니다
색상이 필요한 경우.
내 사형 선고는 이제 이야기
날 죽게 내버려둔다면 누가 파겠어?
암살의 로맨스
보니라면 난 클라이드가 될 거야
하지만 풀은 여기에 푸르
네 뱀들도 다 보여
폐허도 잘 입고
제발 나랑 지옥으로 도망가
촛불을 날려
프랭켄슈타인들에 대해서요
적어도 내 죽음의 소원은 실현 될 것입니다.
발렌타인 맛도 나고
우리는 울고,
당신은 생일 같은거야.
사진을 골랐어야 했는데
그것은 당신보다 오래 지속되었다.