Marilyn Manson — Tourniquet 가사 및 번역
이 페이지에는 Marilyn Manson의 노래 "Tourniquet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I'm made of hair and bone and little teeth
I think I cannot speak
I come on like a crippled plaything
My spine is just a string
I wrapped our love in all this foil
Silver tight like spider legs
I never wanted it to ever spoil
But flies will lay their eggs
Take your hatred out on me Make your victim my neck
You never ever believed in me
I am your tourniquet
Prosthetic synthesis with butterfly
Sealed up with virgin stitch
If it hurts baby please don’t cry
Preserve my innocence
I never wanted it to end this way
But flies will lay their eggs
Take your hatred out on me Make me your victim tonight
You never ever belived in me
I am your tourniquet
What I wanted
What I needed
I tried to get for me Nothing wanted
Nothing needed
No one comes for free
Take your hatred out on me Make your victim my neck
You never ever believed in me
I am your touniquet
You never ever believed in me You never ever believed
You never ever believed in me You never ever believed
가사 번역
"나는 머리와 뼈와 작은 이빨로 만든거야
나는 말할 수 없다고 생각한다
난 불구자 장난감 처럼
내 척추는 그냥 끈이야
이 모든 호일에 우리의 사랑을 싸서
실버 꽉 같은 거미 다리
나는 그것을 결코 망치고 싶지 않았다
그러나 파리는 알을 낳을 것입니다
네 증오심을 꺼내서 네 희생자를 내 목으로 만들어
넌 날 믿지 않았어
제가 지혈대예요
나비를 가진 인공 종합
처녀 스티치로 밀봉하는
아기가 아프면 울지 마
내 결백을 지켜라.
이렇게 끝내고 싶지 않았어
그러나 파리는 알을 낳을 것입니다
오늘 밤 날 희생자로 만들어줘
날 포기한 적 없잖아
제가 지혈대예요
내가 원하는 것
내가 필요한 것
나는 아무것도 원하지 나를 위해 얻기 위해 노력했다
필요 없음
아무도 무료로 제공
네 증오심을 꺼내서 네 희생자를 내 목으로 만들어
넌 날 믿지 않았어
나는 당신의 조운이다
넌 날 믿지 않았어 넌 절대 믿지 않았어
넌 날 믿지 않았어 넌 절대 믿지 않았어