Marilyn Monroe — I'm Gonna File My Claim 가사 및 번역
이 페이지에는 Marilyn Monroe의 노래 "I'm Gonna File My Claim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve looked around the country and I’ve seen it all
And what I want, I’m ready to name
It’s big and strong and handsome and it’s 6 feet tall
I’m gonna file my claim
I’ve struck a real bonanza and he’s rough and rash
But what he’s got, I’m ready to tame
He’s worth a fancy fortune but it’s not in cash
I’m gonna file my claim
I got the fever, ooh, the fever
But not for gold in the ground
I want the title to something vital
That I can throw my fences around
A girl should never hustle with a pick and pan
To dig for gold, that isn’t her game
I’ll find the man who’s found it then I’ll get that man
Who’s gonna help me file my claim, I gotta file my claim
Ooh, looking for nuggets? Ooh, mush
A, B, C, D, who’s gonna file me under love?
There ain’t a man, not a single man
There ain’t a man alive who wouldn’t trade his gold
For what it takes to stay in the game
So have your fun and spend before you get too old
Who’s gonna help me file my claim?
Who’s gonna help me, help, help me Who’s gonna help me file my claim tonight
가사 번역
나는 전국을 둘러 보았다 그리고 나는 그것을 모두 보았다
그리고 내가 원하는 것은,나는 이름을 준비 해요
그것은 크고 강하고 잘 생기고 6 피트 키입니다
나는 내 주장을 제기 할 것이다
놀란자를 쳤고 발진도 심하고
그러나 그는 무엇을 가지고,나는 길들이기 준비 해요
그는 멋진 재산 가치가 있지만 현금 아니에요
나는 내 주장을 제기 할 것이다
열도 있고,오,열도 있고
하지만 황금이 아니라
나는 중요한 뭔가 제목을 원하는
내 울타리를 던질 수 있다고
한 여자가 한 곡괭이와 팬으로 뛰면 안 돼
금을 파헤치려면,그건 그녀의 게임이 아니야.
그 남자를 찾게 될 거야
누가 내 주장을 제기하는 데 도움이 될 것인가,나는 내 주장을 제기해야한다
너겟 찾니? 오,머쉬
A,B,C,D,누가 날 사랑으로 기소할거지?
남자도 없고,한 명도 없어.
금을 교환하지 않을 사람이 살아있는 사람은 없어
이 게임에 머물 걸리는 무엇을 위해
그래서 당신의 재미를 너무 오래 전에 지출
누가 내 주장을 제기하는데 도움이 될까?
누가 날 도와주고 누가 오늘 밤 내 주장을