Marilyn Monroe — Lazy 가사 및 번역
이 페이지에는 Marilyn Monroe의 노래 "Lazy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello!
(here we go!)
No sorry, not tonight
(that was quick!).
Shhh! Yes?
(Jim? Jack? Jeffrey?)
No, it’s just that I’m languid.
(Well, how do you do? It’s nice to know ya).
Physically I’m in pretty good shape
(brother, you could say that again!)
It’s my attitude that’s passive,
you know you’re the only one I love
(that's all, he’s hooked).
Bye now
(bye now)
Hello
(where are we again?)
No sorry, not tonight
(she's languid).
Shhh! Quiet!
(Bill, Bobby, Bruce?)
No, it’s just that I’m supine
(that's avoided-I know).
Physically I’m in pretty good shape
(see? she did say it again).
But mentally I’m comatose
(quick boy, the dictionary!)
You know you’re the only one I love!
(new fish, same hook)
Bye now
(bye now).
(She won’t get up, she won’t go out, baby! what’s it all about?
Why, why, why, why, why?!)
Well, in simple english I’m lazy, I wanna be lazy,
I long to be out in the sun, with no work to be done.
under that awning they call the sky,
stretching and yawning, and let the world go drifting by,
I wouldn’t peep through the deep tangled wildwood, counting sheep,
'till I sleep like a child would,
with a great big valise full of books to read, where it’s peaceful.
While I’m killin' time, being lazy.
Wrong number, wrong number.
Oh Sam, you’re sweet!
With a great big valise full of books to read, where it’s peaceful.
While I’m killin' time, being lazy!
가사 번역
안녕하세요!
(여기 우리가 간다!)
미안,오늘 밤은 안 돼
(즉 빨랐다!).
쉿! 예?
(짐? 잭? 제프리?)
아뇨,제가 약해서 그래요
(글쎄,당신은 어떻게해야합니까? 그것은)당신을 알고하는 것이 좋다.
물리적으로 나는 꽤 좋은 모양입니다
(형제,당신은 다시 말할 수 있습니다!)
그것은 수동적 인 태도입니다,
넌 내가 사랑하는 유일한 사람이야
(그게 다야,그는 중독입니다).
이제 안녕
(안녕 지금)
안녕하세요
(우리는 어디 다시?)
미안,오늘 밤은 안 돼
(그녀는 나른한 사람이야).
쉿! 조용히 해!
(빌,바비,브루스?)
아니,그냥 내가 고소인이야
(그건 피할 수있어-나도 알아).
물리적으로 나는 꽤 좋은 모양입니다
(참조? 그녀는 다시 말 했는가).
그러나 정신적으로 나는 혼수 상태 야
(빠른 소년,사전!)
넌 내가 사랑하는 유일한 사람이야!
(새로운 물고기,동일한 걸이)
이제 안녕
(안녕 지금).
(그녀는 일어나지 않을 것입니다,그녀는 밖으로 가지 않을 것입니다,아기! 그것은 모든 대해 무엇입니까?
왜,왜,왜,왜,왜?!)
음,간단한 영어 내가 게으른 해요,나는 게으른되고 싶어,
나는 일을 할 수 없다,태양 밖으로 오래.
그 차양 아래 그들은 하늘을 호출,
스트레칭 하품,그리고 세계가 표류 가자,
나는 양을 계산,깊은 얽힌 와일드 우드를 통해 들여다 보지 않을 것이다,
아이처럼 자면,
이 평화로운 곳 읽을 수있는 책의 전체 큰 발레와 함께.
내가 시간을 즐기는 동안 게으른 존재.
잘못된 번호,잘못된 번호.
샘,너 착해!
이 평화로운 곳 읽을 수있는 책의 전체 큰 발레와 함께.
나는'시간'이있는 동안 게으른!