Marilyn Monroe — You'd Be Surprised 가사 및 번역
이 페이지에는 Marilyn Monroe의 노래 "You'd Be Surprised"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s not so good in a crowd
But when you get him alone
You’d be surprised
He isn’t much at a dance
But then when he takes you home
You’d be surprised
He doesn’t look like much of a lover
Don’t judge a book by its cover
He’s got the face of an angel
But there’s a devil in his eye
He’s such a delicate thing
But when he’s starts in to squeeze
You’d be surprised
He doesn’t look very strong
But when you sit on his knee
You’d be surprised
At a party or at a ball I’ve got to admit
He’s nothing at all but in a Morris chair
You’d be surprised
He doesn’t look like much of a lover
Don’t judge a book by its cover
'Cause he’s got the face of an angel
But there’s a devil in his eye
He doesn’t say very much
But when he’s starts in to speak
You’d be surprised
He’s not so good at the start
But at the end of the week
You would be surprised
On a streetcar or in a train
You’d think he was born without any brain
But in a taxi cab and when he starts to grab
I said a taxi cab, you’d be surprised
This one’s a real danger
가사 번역
그는 군중에서 그렇게 좋은 아니에요
하지만 당신이 그를 혼자 얻을 때
당신은 놀라게 될 것입니다
춤도 별로 안 추네요
하지만 그가 널 집으로 데려갈 때
당신은 놀라게 될 것입니다
애인처럼 보이진 않아요
그 커버에 의해 책을 판단하지 마십시오
그는 천사의 얼굴을 가지고있다
하지만 그의 눈에는 악마가 있어
아주 섬세하지
그러나 그가 짜기 시작할 때
당신은 놀라게 될 것입니다
그는 매우 강한 보이지 않는다
하지만 무릎위에 앉으면
당신은 놀라게 될 것입니다
파티에서,무도회에서
모리스 의자에 앉아있는 것 외에는 아무것도 아니야
당신은 놀라게 될 것입니다
애인처럼 보이진 않아요
그 커버에 의해 책을 판단하지 마십시오
천사의 얼굴을 가졌으니까
하지만 그의 눈에는 악마가 있어
그는 아주 많이 말하지 않습니다
그러나 그가 말하기 시작할 때
당신은 놀라게 될 것입니다
그는 시작도 잘 못해요
하지만 주말엔
당신은 놀라게 될 것입니다
전차 한 대 또는 기차 한 대
당신은 그가 어떤 두뇌없이 태어난 생각
그러나 택시 택시 그가 잡아 시작할 때
택시 타면 놀라실 거랬어요
이건 진짜 위험해요