Marina And The Diamonds — Bubblegum Bitch 가사 및 번역
이 페이지에는 Marina And The Diamonds의 노래 "Bubblegum Bitch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a figure like a pinup,
Got a figure like a doll.
Don’t care if you think I’m dumb,
I don’t care at all.
Candy bear, sweetie pie, wanna be adored.
I’m the girl you’d die for.
I’ll chew you up and I’ll spit you out
'Cause that’s what young love is all about.
So pull me closer, and kiss me hard
I’m gonna pop your bubblegum heart
I’m miss sugar pink liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss.
I’m miss sugar pink liquor, liquor lips
I’m gonna be your bubblegum bitch
I’m gonna be your bubblegum bitch
Queentex, latex, I’m your wonder maid
Life gave me some lemons so I made some lemonade
Soda pop, soda pop, baby, here I come,
Straight to number one.
Oh, dear diary, I met a boy.
He made my dull heart
Light up with joy.
Oh, dear diary, we fell apart.
Welcome to the life of Electra heart.
I’m miss sugar pink liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss.
I’m miss sugar pink liquor, liquor lips
I’m gonna be your bubblegum bitch
I’m gonna be your bubblegum bitch
I think I want your, your American tan.
I think you’re gonna be my biggest fan.
I’m miss sugar pink liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss.
I’m miss sugar pink liquor, liquor lips
I’m gonna be your bubblegum bitch
I’m gonna be your bubblegum bitch
가사 번역
핀업 같은 그림을 가지고,
인형 같은 인형이 있어요
내가 멍청하다고 생각하든 상관없어,
난 전혀 신경 안 써
사탕 곰,아가 파이,사랑하고 싶어.
난 네가 죽을 여자야
씹어먹을 테니 뱉어줄게
젊은 사랑이 그런 거야
그러니 더 가까이서 키스해줘
네 하트를 부검할 거야
나는 미스 슈가 핑크 주류,주류 입술입니다
너의 달콤한 사랑으로 나를 때리고,키스로 나를 훔쳐라.
나는 미스 슈가 핑크 주류,주류 입술입니다
난 네 버블검 암캐가 될 거야
난 네 버블검 암캐가 될 거야
퀸 텍스,라텍스,나는 당신의 원더메이드
내가 레모네이드를 만들 수 있도록 인생은 나에게 약간의 레몬을 주었다
소다 팝,소다 팝,베이비,여기,
1 번 직선으로
내 일기장,남자애를 만났어
그는 내 둔한 마음을했다
기쁨으로 빛을 켜십시오.
오,일기장,우린 무너졌어.
일렉트라 심장의 삶에 온 걸 환영한다
나는 미스 슈가 핑크 주류,주류 입술입니다
너의 달콤한 사랑으로 나를 때리고,키스로 나를 훔쳐라.
나는 미스 슈가 핑크 주류,주류 입술입니다
난 네 버블검 암캐가 될 거야
난 네 버블검 암캐가 될 거야
난 네 미국 탠을 원하는 것 같아
넌 내 팬이 될 거야
나는 미스 슈가 핑크 주류,주류 입술입니다
너의 달콤한 사랑으로 나를 때리고,키스로 나를 훔쳐라.
나는 미스 슈가 핑크 주류,주류 입술입니다
난 네 버블검 암캐가 될 거야
난 네 버블검 암캐가 될 거야