Marina And The Diamonds — Seventeen 가사 및 번역
이 페이지에는 Marina And The Diamonds의 노래 "Seventeen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Use to be a major scale
But the melody went stale
Musical cacophony let
Insy Winsy spider free
Your a rich little boy
Who’s had to work for his toys
You’ve got all sensibilities, oh Of an upper class guy
No, no, I’m not your little slave
No, I don’t twist and turn that way
Only got bad things to say
You’re always asking what is up, up with me Could never tell you what happened the day I turned seventeen
The rise of a king and the fall of a queen
Oh, seventeen, seventeen
Oh, you were embarrassed of me
'Cause I used my tongue freely
Bet you wish I couldn’t speak
'Cause when I do you know
I tell you why you appear weak
You wanna have some free life
Go get your upper class wife
Now she’s got all personalities of a lemon
That has been truly sucked dry
You teach me how to behave
I felt you question the way
I was brought up as a baby
Well, you don’t know fuck about my family
Could never tell you what happened the day I turned seventeen
The rise of a king and the fall of a queen
Oh, seventeen, oh, seventeen, oh, seventeen
The rise of a king and the fall of a queen
Oh, seventeen
Never felt like a princess
I use to kill myself in this dress
That it was just how things were meant to be Oh, seventeen, seventeen
가사 번역
중요한 가늠자가 될 것이다 사용
그러나 멜로디는 오래된 갔다
뮤지컬 불협화음하자
건방진 조그마한 거미는 무료
네 부자 꼬마
누가 그의 장난감을 위해 일해야했다
넌 감성이 있어 상급생이야
아니,아니,나는 당신의 작은 노예 아니에요
아니,난 그렇게 비틀지 않아
나쁜 말만하면 돼
당신은 항상 묻는 무엇입니까 나와 함께 말하지 않을 수 있습 무슨 일이 있었는지 당신이 하루가 설정 seventeen
왕의 부활과 여왕의 가을
오,세븐틴,세븐틴
내가 창피했구나
내 혀를 자유롭게 사용해서
내가 말할 수 있었으면 좋겠다 내기
왜냐면 내가 알기론
왜 약해 보이는지 말해줄게
자유 생활을 하고 싶어?
가서 상급생 아내 데려와
이제 그녀는 레몬의 모든 성격을 가지고있다
즉,정말 건조 흡입 된
어떻게 행동하는지 가르쳐줘요
나는 당신이 길을 질문 느꼈다
난 어려서 자랐어
넌 내 가족에 대해 좆도 몰라
내가 열일곱 살이 된 날 무슨 일이 있었는지 결코 말할 수 없습니다
왕의 부활과 여왕의 가을
오,세븐틴,오,세븐틴,오,세븐틴
왕의 부활과 여왕의 가을
오,세븐틴
결코 공주 같은 느낌
이 드레스 입고 자살하는 데 써요
세븐틴,세븐틴