Marina And The Diamonds — Space And The Woods 가사 및 번역
이 페이지에는 Marina And The Diamonds의 노래 "Space And The Woods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suicide is in my blood, it always was
But it doesn’t evaporate in the light any more
And this world is no place
For a mind or a thought
No its not
Well that’s been said before
But space and the woods still know who I am And I know they don’t owe me anything
Not after what I’ve done.
Put on my radiation suit and slip away
I’m on the run from what I’ve become
And this life like suicide
Runs at a lot of different speeds
And I know they don’t owe me anything
Not after what I’ve done
Late on a Monday night, I’m on the grapevine
Beating around the bush adds to the bassline
Thinking about the time when I was dancing slow
And out of control
I’m shit hot so say what you think about me
I’m not gonna cry cuz I don’t care
I’m not gonna cry cuz I don’t care
I’ve done nothing, I’ve done nothing
But they forgive anything
Like how I don’t stop you breaking my arms
And chopping chopping me down so I fit in your laptop
I’ve done nothing
가사 번역
자살은 내 피에,그것은 항상이었다
그러나 그것은 더 이상 빛에서 증발하지 않습니다
그리고 이 세상은
마음 또는 생각을 위해
아니 그것의 아닙니다
음 그 전에 말한
하지만 우주와 숲은 여전히 내가 누군지 알고
내가 한 짓 이후로는 안돼
내 방사선 수트를 입고 멀리 미끄러
나는 내가 된 것으로부터 도망 간다
그리고 자살 등이 생활
다른 속도의 많은 실행
나한테 빚진 거 없어
내가 한 짓 이후에
월요일 늦은 밤에,나는 grapevine 에 있습니다
부시 주위 구타 베이스 라인에 추가
내가 천천히 춤을 출 때 생각
그리고 통제 불능
난 존나 섹시해 그래서 니가 날 어떻게 생각하는지 말해봐
난 울지 않을거야 왜냐하면 난 상관 없어
난 울지 않을거야 왜냐하면 난 상관 없어
난 아무 짓도 안 했어 아무 짓도 안 했어
그러나 그들은 아무것도 용서
네가 내 팔을 부러뜨리는걸 막지 않는 것처럼
그리고 날 자르고 잘게 그래서 나는 당신의 노트북에 맞게
나는 아무것도 하지 않았다