Marina And The Diamonds — Teen Idle 가사 및 번역
이 페이지에는 Marina And The Diamonds의 노래 "Teen Idle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna be a bottle blonde
I don’t know why but I feel conned
I wanna be an idle teen
I wish I hadn’t been so clean
I wanna stay inside all day
I want the world to go away
I want blood, guts and chocolate cake
I wanna be a real fake
Yeah, I wish I’d been a, wish I’d been a teen, teen idle
Wish I’d been a prom queen fighting for the title
Instead of being sixteen and burning up a bible
Feeling super, super (super!) suicidal
The wasted years, the wasted youth
The pretty lies, the ugly truth
And the day has come where I have died
Only to find I’ve come alive
I wanna be a virgin pure
A 21st century whore
I want back my virginity
So I can feel infinity
I wanna drink until I ache
I wanna make a big mistake
I want blood, guts and angel cake
I’m gonna puke it anyway
Yeah, I wish I’d been a, wish I’d been a teen, teen idle
Wish I’d been a prom queen fighting for the title
Instead of being sixteen and burning up a bible
Feeling super, super (super!) suicidal
The wasted years, the wasted youth
The pretty lies, the ugly truth
And the day has come where I have died
Only to find I’ve come alive
Come alive, I’ve come alive
I wish I wasn’t such a narcissist
I wish I didn’t really kiss
The mirror when I’m on my own
Oh, God! I’m gonna die alone
Adolescence didn’t make sense
A little loss of innocence
The ugly years of being a fool
Ain’t youth meant to be beautiful?
Yeah, I wish I’d been a, wish I’d been a teen, teen idle
Wish I’d been a prom queen fighting for the title
Instead of being sixteen and burning up a bible
Feeling super, super (super!) suicidal
The wasted years, the wasted youth
The pretty lies, the ugly truth
And the day has come where I have died
Only to find I’ve come alive
Only to find I’ve come alive
Only to find I’ve come alive
Come alive
Feeling super, super, super!
Feeling super, super, super!
Feeling super, super, super!
Come alive
가사 번역
나는 한 병 금발
나는 왜 그러나 나는 속았다 고 느낀다
나는 유휴 소녀가되고 싶어
나는 너무 깨끗하지 않았 으면 좋겠다
난 하루종일 안에 있고 싶어
세상이 사라지고 싶어
나는 피,내장과 초콜릿 케이크를 원한다
나는 진짜 가짜가되고 싶어
그래,난 내가 청소년,청소년 유휴 있었 으면 좋겠다
내가 무도회 여왕이었으면
열 여섯이 되어서 성경을 불태우는 대신
슈퍼 느낌,슈퍼(슈퍼! 자살)
낭비되는 년,낭비되는 젊음
예쁜 거짓말,추악한 진실
내가 죽은 날
내가 살아 왔다는 걸 알기 위해서
나는 처녀 순수되고 싶어
21 세기 창녀
나는 나의 순결을 원한다
그래서 나는 무한대를 느낄 수있다
나는 술을 마시고 싶다.
나는 큰 실수를 만들고 싶어
나는 피,내장과 천사 케이크를 원한다
어쨌든 토할 거야
그래,난 내가 청소년,청소년 유휴 있었 으면 좋겠다
내가 무도회 여왕이었으면
열 여섯이 되어서 성경을 불태우는 대신
슈퍼 느낌,슈퍼(슈퍼! 자살)
낭비되는 년,낭비되는 젊음
예쁜 거짓말,추악한 진실
내가 죽은 날
내가 살아 왔다는 걸 알기 위해서
살아 와,살아 왔어
자기도취가 아니었으면 좋았을 텐데
나는 정말로 키스하지 않았 으면 좋겠다
나 혼자 있을 때 거울
오,세상에! 나 혼자 죽을거야
청소년기가 말이 안되네
무죄의 작은 손실
추잡한 년 동안 바보였어
젊음은 아름답지 않나요?
그래,난 내가 청소년,청소년 유휴 있었 으면 좋겠다
내가 무도회 여왕이었으면
열 여섯이 되어서 성경을 불태우는 대신
슈퍼 느낌,슈퍼(슈퍼! 자살)
낭비되는 년,낭비되는 젊음
예쁜 거짓말,추악한 진실
내가 죽은 날
내가 살아 왔다는 걸 알기 위해서
내가 살아 왔다는 걸 알기 위해서
내가 살아 왔다는 걸 알기 위해서
살아 와서
슈퍼,슈퍼,슈퍼 느낌!
슈퍼,슈퍼,슈퍼 느낌!
슈퍼,슈퍼,슈퍼 느낌!
살아 와서