Marina Barone — Cara Amica Mia 가사 및 번역
이 페이지에는 Marina Barone의 노래 "Cara Amica Mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Certo un giorno come un altro cosa vuoi che sia,
Non ti hi chiesto mai di amarmi cara amica mia;
Quanti giorni tristi che ho passato
Confidandoti le angosce e l’allegria
Ma lo rifarei.
L’abitudine di averti sempre in casa mia,
Solo il tempo di un caffè per poi scappare via;
Darsi appuntamento su alle tre,
Ci vediamo come al solito da me
A parlar di lui.
E finisce così
La storia di donne, di sogni, di noi.
E finisce così
Come una canzone d’amore
Che si ricorderà;
Storia d’amore
Se amore è
Storia di noi.
I segreti ho condiviso ed ogni tua follia,
Sempre insieme, indivisibili
Amica mia;
Noi due complici nel grande amore,
Se ci penso mi riprende la malinconia
Cara amica mia.
E finisce così
La storia di donne, di sogni, di noi.
E finisce così
Come una canzone d’amore
Che si ricorderà;
Storia d’amore
Se amore è
Storia di noi.
가사 번역
물론 다른 날처럼 당신이 원하는 무엇을 할 수 있습니까,
내 사랑하는 친구를 사랑하라고 한 적 없어;
내가 얼마나 많은 슬픈 날을 보냈는가
당신을 속이고 괴로움과 기쁨
그러나 나는 그것을 다시 할 것입니다.
항상 내 집에서 널 갖는 습관,
그냥 커피 시간 후 도망;
3 시 날짜,
내 집에서 평소와 같이 당신을 참조하십시오
그 얘기.
그리고 그것은 다음과 같이 끝납니다
여성의 꿈,우리의 이야기.
그리고 그것은 다음과 같이 끝납니다
사랑의 노래처럼
당신은 기억 할 것이다;
사랑 이야기
만약 사랑이
우리의 역사.
내가 나눈 비밀과 너의 모든 광기,
항상 함께,불가분의
내 친구;
위대한 사랑의 우리 두 공범,
나는 그것에 대해 생각한다면,내 우울이 다시 시작됩니다.
나의 친애하는 친구.
그리고 그것은 다음과 같이 끝납니다
여성의 꿈,우리의 이야기.
그리고 그것은 다음과 같이 끝납니다
사랑의 노래처럼
당신은 기억 할 것이다;
사랑 이야기
만약 사랑이
우리의 역사.