Marina d'Amico — Tombé du ciel 가사 및 번역
이 페이지에는 Marina d'Amico의 노래 "Tombé du ciel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tombé du ciel a travers les nuages,
Quel représage Pour un aiguilleur du ciel.
Tombé du lit,
Fauché en plein rêve
Frappé par le glaive, de la sonnerie du réveil.
Tombé dans l’oreille d’un sourd
Qui venait de tomber en amour la veille
D’une hôtesse de l’air fidèle
Tombée du haut dela passerelle
Dans les bras d’un bagagiste un peu volage
Ancien tueur à gages
Comment peut-on tomber plus bas.
Tombé du ciel, rebelle aux louanges
Chassé par les anges, du paradis originel
Tombé de sommeil, perdu connaissance
Retombé en enfance,
Au pied du grand sapin de Noël
Voilé de mystère sous mes yeux éblouis
Par la naissance d’une étoile dans le désert.
Tombée comme un météore dans les poches de Balthazar, Gaspard ou Melchior les
trois fameux rois mages trafiquants d’import export.
Tombés d’en haut comme les petites gouttes d’eau,
Que j’entends tomber dehors, par la f’nêtre,
Quand je m’endors le c ur en fête,
Poseur de girouettes
Du haut du clocher donne à ma voix, la direction.
Par où le vent fredonne ma chanson !
C’est fou c’qu’on peut voir tomber
Quand on traine sur le pavé
Les yeux en l’air
La semelle battant en la poussière
On voit tomber des balcons
Des ports, des pots d’fleurs, des mégots
Des chanteurs de charme
Des jeunes filles en larmes
Et des alpinistes amateurs
Tombés d’en haut comme les petites gouttes d’eau que j’entends tomber dehors
par la f’nêtre
Quand je m’endors le cour en fête
Poseur de girouettes
Du haut du clocher donne à ma voix
La direction par où le vent fredonne ma chanson.
Tombé à terre pour la fille qu’on aime,
Se relever indemne, Et retomber amoureux
Tombé sur toi retombé en pamoison
Avalé la cigue goûté le poison qui tue.
L’amour encore et toujours !
(Merci à Smolen Tatiana pour cettes paroles)
가사 번역
하늘에서 구름 사이로 떨어진,
하늘 스위처에 대한 어떤 징계.
침대에서 떨어졌다,
꿈속에서 깨졌어
알람 시계의 울림,칼에 의해 쳤다.
귀머거리 귀로 떨어졌어요
전날 사랑에 빠진지 얼마 안 됐어
충실한 스튜어디스에서
다리 꼭대기에서 떨어진
약간 변덕스러운 수하물 처리기의 팔에
전 암살자
우리는 어떻게 낮은 떨어질 수 있습니다.
하늘에서 떨어진 반군은 찬양합니다
천사에 의해 구동,원래 낙원에서
잠든 채로 의식을 잃었습니다.
어린 시절의 낙진,
이 큰 크리스마스 트리 발
내 눈부신 눈 아래 신비 가려져
사막의 별의 탄생으로
발타자르 주머니에서 유성처럼 타락한 것,위스파드 또는 멜처르의 주머니
3 명의 유명한 마기 수출 인신 매매.
물 한 방울 같은 위에서 떨어지는,
바람 옆에서 떨어지는 소리가 들려,
나는 축하에서 잠 마음 떨어질 때,
날씨 바람개비 세터
벨 타워 꼭대기에서 내 목소리와 방향을 제시합니다.
어디 바람이 내 노래를 콧노래!
그것은 우리가 가을을 볼 수있는 미친 짓이야
우리가 포장 도로에 탈 때
공중에 눈
먼지에 단독 구타
우리는 발코니에서 떨어지는 볼
항구,화분,개머리판쇠
매력적인 가수
어린 소녀 눈물
그리고 아마추어 등반가
내가 외부 떨어지는 듣고 물 작은 방울 같은 위에서 떨어지는
믿음에 의해
내가 축하하는 마당에 잠들 때
날씨 바람개비 세터
벨 타워 꼭대기에서 내 목소리를 들려 준다.
바람이 내 노래를 흥얼 방향.
우리가 사랑하는 여자를 위해 땅에 떨어진,
상처가 일어나,사랑에 다시 가을
당신이 파모아에게 다시 떨어졌다 떨어졌다
시가를 삼켜서 죽이는 독을 맛 보았습니다.
또 다시 사랑!
(이 단어에 대한 Smolen Tatiana 덕분에)