Марина Девятова — Я - огонь, ты - вода 가사 및 번역
이 페이지에는 Марина Девятова의 노래 "Я - огонь, ты - вода"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я загрущу, ну, а ты рассмеёшься,
По-разному всё с тобою у нас.
Знаю, ко мне всё равно ты вернёшься,
Хоть мне нелегко в разлуке сейчас.
Быстро закрутилось
Дней веретено.
Только всё равно.
Я огонь, ты вода,
Где слова, там песня.
Там где ты — там и я,
Словно тень и свет.
Я огонь, ты вода,
Но опять мы вместе.
Там где ты — там и я,
Хочешь или нет.
Хочешь или нет.
Нет между нами ни грусти, ни боли,
Ведёт за собой нас ниточка-нить.
Пусть далеко ты, но всё в нашей воле,
А значит, с тобой нас не разлучить.
Быстро закрутилось
Дней веретено.
Только всё равно.
Я огонь, ты вода,
Где слова, там песня.
Там где ты — там и я,
Словно тень и свет.
Я огонь, ты вода,
Но опять мы вместе.
Там где ты — там и я,
Хочешь или нет.
Я огонь, ты вода,
Где слова, там песня.
Там где ты — там и я,
Словно тень и свет.
Я огонь, ты вода,
Но опять мы вместе.
Там где ты — там и я,
Хочешь или нет.
Хочешь или нет.
Вместе мы пройдём огонь и воду,
Снова приведут все пути домой.
Отпустил меня ты на свободу,
Только всё равно,
Ты всегда со мной.
Я огонь, ты вода,
Где слова, там песня.
Там где ты — там и я,
Словно тень и свет.
Я огонь, ты вода,
Но опять мы вместе.
Там где ты — там и я,
Хочешь или нет.
Я огонь, ты вода,
Где слова, там песня.
Там где ты — там и я,
Словно тень и свет.
Я огонь, ты вода,
Но опять мы вместе.
Там где ты — там и я,
Хочешь или нет.
Хочешь или нет.
가사 번역
웃게 해줄게,
모든 것은 우리 나라에서 당신과 다릅니다.
어차피 나한테 돌아올 거 알아,
지금 헤어지는 건 쉽지 않지만
그것은 빨리 회전
스핀들의 일.
그러나 그것은 중요하지 않습니다.
난 불이야,넌 물이야,
말이 있는 곳엔 노래가 있어
당신이 있는 곳에,내가 있습니다.
그림자와 빛처럼요
난 불이야,넌 물이야,
그러나 우리는 다시 함께합니다.
당신이 있는 곳에,나는 입니다,
좋든 싫든
좋든 싫든
우리 사이에 슬픔이나 고통은 없다,
실이 우리를 인도합니다.
멀리 당신을 보자,하지만 우리의 뜻 모두,
즉,우리는 당신과 분리 될 수 없습니다.
그것은 빨리 회전
스핀들의 일.
그러나 그것은 중요하지 않습니다.
난 불이야,넌 물이야,
말이 있는 곳엔 노래가 있어
당신이 있는 곳에,내가 있습니다.
그림자와 빛처럼요
난 불이야,넌 물이야,
그러나 우리는 다시 함께합니다.
당신이 있는 곳에,나는 입니다,
좋든 싫든
난 불이야,넌 물이야,
말이 있는 곳엔 노래가 있어
당신이 있는 곳에,내가 있습니다.
그림자와 빛처럼요
난 불이야,넌 물이야,
그러나 우리는 다시 함께합니다.
당신이 있는 곳에,나는 입니다,
좋든 싫든
좋든 싫든
우리는 함께 불과 물 사이를 통과 할 것입니다,
모든 방법을 집으로 다시 가져 오십시오.
날 풀어줘,
그러나 그것은 중요하지 않습니다,
넌 항상 나와 함께 있어
난 불이야,넌 물이야,
말이 있는 곳엔 노래가 있어
당신이 있는 곳에,내가 있습니다.
그림자와 빛처럼요
난 불이야,넌 물이야,
그러나 우리는 다시 함께합니다.
당신이 있는 곳에,나는 입니다,
좋든 싫든
난 불이야,넌 물이야,
말이 있는 곳엔 노래가 있어
당신이 있는 곳에,내가 있습니다.
그림자와 빛처럼요
난 불이야,넌 물이야,
그러나 우리는 다시 함께합니다.
당신이 있는 곳에,나는 입니다,
좋든 싫든
좋든 싫든