Marina Fiordaliso — Ma Dov'è La Mia Anima 가사 및 번역
이 페이지에는 Marina Fiordaliso의 노래 "Ma Dov'è La Mia Anima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una notte come tante
Dal cuore un po' viandante,
E una notte come tante
Non mi va.
Cos'ho dentro dei ricordi
Tra le pareti stanche?
Io mi arrampico sui muri
E non mi va.
E lentamente fuggo via
da questa voglia di poesia.
Ma dov'è la mia anima?
E cerco un sogno da ubriaco
Per ritrovare l'allegria,
Ma poi...
Morirò per te,
e nemmeno lo saprai.
Griderò per te nascosta tra le nuvole.
Porterò con me più ricordi
che mi dai,
Ma se sono senza anima, io dove andrò?
Una notte come tante
Che si perde tra le stanze,
Tra gli accordi di una storia
Che non c'è più.
E bagnando una finestra
Quante macchine che vanno
Ma chissà se poi
Chi parte ritornerà.
E lentamente fuggo via
Come un bambino che ha paura.
Ma dov'è la mia anima?
Di esser visto mentre rubo
Tutto l'amore che non c'è,
Ma poi...
Morirò per te,
e nemmeno lo saprai.
Griderò per te nascosta tra le nuvole.
Porterò con me più ricordi
che mi dai,
Ma se sono senza anima, dove andrò?
Una notte come tante
Dal cuore un po' viandante
È una notte come tante
Che non mi va.
가사 번역
방황하는 마음을 가진 많은 밤,그리고 많은 같은 밤은 나에게 적합하지 않습니다.
내 피곤 벽에 기억이 무엇입니까?
난 벽을 타고 싶지 않아
그리고 나는 천천히 시를 위해이 욕망에서 도망.
하지만 내 영혼은 어디에 있습니까?
술취한 꿈을 찾아서 다시 기쁨을 찾는 거야..
널 위해 죽을 거고 넌 모를 거야
구름 속에 숨어서 울 거야
내게 더 많은 추억을 가져다 줄게요.하지만 영혼이 없다면,어디로 갈까요?
방 사이에 길을 잃은 밤,이야기의 화음 사이에 더 이상 존재하지 않는 밤.
그리고 얼마나 많은 차를 갈 창을 젖은 하지만 누가 다음 경우 누가 반환 나뭇잎 알고있다.
그리고 천천히 나는 두려워 아이처럼 도망.
하지만 내 영혼은 어디에 있습니까?
거기 없는 모든 사랑을 훔치는 걸 봤지만..
널 위해 죽을 거고 넌 모를 거야
구름 속에 숨어서 울 거야
네가 내게 주는 추억을 더 가져올 것이다.하지만 내가 영혼이 없다면,나는 어디로 갈 것인가?
마음에서 너무 많은 같은 밤 조금 방랑자 나에게 적합하지 않는 많은 같은 밤이다.