Marina Fiordaliso — Non voglio mica la luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Marina Fiordaliso의 노래 "Non voglio mica la luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vorrei due ali d'aliante
Per volare sempre più distante,
E una baracca sul fiume
Per pulirmi in pace le mie piume.
Un grande letto, sai,
Di quelli che non si usano più.
Un giradischi rotto
Che funzioni però
Quando sono giù un po’.
Non voglio mica la luna,
Chiedo soltanto di stare,
Stare in disparte a sognare
E non stare a pensare più a te.
Non voglio mica la luna,
Chiedo soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle,
Guardare le stelle
E avere più tempo,
Più tempo per me.
Con gli occhi pieni di vento
Non ci si accorge dov'è il sentimento.
Tra i nostri rami intrecciati,
Troppi inverni sono già passati.
Io vorrei defilarmi per i fatti miei,
Io saprei riposarmi ma tu
Non cercarmi mai più.
Non voglio mica la luna,
Chiedo soltanto di andare,
Di andare a fare l'amore
Ma senza aspettarlo da te.
Non voglio mica la luna,
Voglio soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle,
Guardare le stelle
E avere più tempo,
Più tempo per me.
Non voglio mica la luna,
Ma voglio solo
Un po fare l'amore con te.
Non voglio mica la luna,
Ma chiedo solo di andare
E di stare con te.
Non voglio mica la luna,
Chiedo soltanto di andare,
Di andare a fare l'amore
Ma senza aspettarlo da te.
Non voglio mica la luna,
Voglio soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle,
Guardare le stelle
E avere più tempo,
Più tempo per me.
가사 번역
나는 두 글라이더의 날개가 더 멀리 비행하고 싶습니다,강 판잣집 평화에 내 깃털을 청소.
더 이상 사용하지 않는 큰 침대
턴테이블이 고장났는데
난 달이 싫고,그냥 여기 있고 꿈도 꾸지 말고 더 이상 네 생각을 하고 싶지 않아
나는 원하지 않는다 달에,나는 그 순간을 따뜻하게,내 피부에 더 많은 시간이 더 많은 시간을습니다.
바람의 전체 눈으로 당신은 느낌이 어디에 알 수 없습니다.
우리의 얽힌 가지 중 너무 많은 겨울이 이미 통과했습니다.
난 내 일에 대해 가고 싶어,나는 쉴 수 있지만,당신은 다시 나를 찾지 않습니다.
난 달이 싫고,그냥 가고싶어 사랑을 하러 가지만 당신에게서 기다리지 않고
나는 원하지 않는 달리고 싶은 그 순간을 따뜻하게,내 피부에 더 많은 시간이 더 많은 시간을습니다.
난 달이 싫지만 널 조금 사랑하고 싶어
난 달이 싫고 그냥 너랑 같이 있고 싶어
난 달이 싫고,그냥 가고싶어 사랑을 하러 가지만 당신에게서 기다리지 않고
나는 원하지 않는 달리고 싶은 그 순간을 따뜻하게,내 피부에 더 많은 시간이 더 많은 시간을습니다.