Marina Rei — I Sogni Dell'Anima 가사 및 번역
이 페이지에는 Marina Rei의 노래 "I Sogni Dell'Anima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quante volte ho immaginato te
l’amore nella fantasia
compeletamente senza limiti
vero e libero, ma senza ipocrisia.
Quante volte ho credtuto che
fossi solo un pensiero lontano
e quante volte ho pregato perchè
avrei voluto averti con me.
Sono desideri o verità
sono i sogni di quest’anima.
Fantasia
L’amore nella fantasia
fantasia solo mia.
Quante volte ho immaginato te come in una mitologia
tu, l’eroe irragiungibile
mi liberavi dalla malinconia.
Mi portavi tra le nuvole
scaldate dai raggi del sole
proprio come nelle favole
dai non mi svegliare…
…e quante volte ho pregato perchè
ti avrei voluto davvero con me.
Sono desideri o verità
sono i sogni di ques’anima.
Fantasia
l’amore nella fantasia
fantasia solo mia.
가사 번역
얼마나 많은 시간을 나는 당신을 상상 했습니까
판타지 사랑
제한 없는 compeletamente
사실과 무료,하지만 위선없이.
얼마나 많은 시간을 나는 그것을 믿었습니까
난 그냥 먼 생각
내가 얼마나 기도를 했는지
같이 있었으면 좋았을텐데
그들은 욕망 또는 진리입니까
이 영혼의 꿈입니다.
판타지
판타지 사랑
그냥 내 환상.
신화에서 얼마나 당신을 상상했을까
당신,얻기 어려운 영웅
날 우울하게 만들었잖아
날 구름 속으로 끌고 갔잖아
태양 광선에 의해 데우는
그냥 동화 같은
날 깨우지 마…
... 내가 얼마나 기도를 했는지
정말 같이 있고 싶었어
그들은 욕망 또는 진리입니까
이 영혼의 꿈입니다.
판타지
판타지 사랑
그냥 내 환상.