Marina Rossell — La Gavina 가사 및 번역
이 페이지에는 Marina Rossell의 노래 "La Gavina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, gavina voladora, que volteges sobre el mar
I al pas del vent mar enfora, vas voltant fins arribar
A la platja assolellada, platja de dolços records
On dia i nit hi fa estada la nina dels meus amors…
Quan la vegis sola, prop la quieta onada
Dóna-li la besada que li envio més fervent
Digues-li que que sento dolça melangia
I que en ella penso en tot moment
Oh, si igual que tu, gavina, el mar pogués jo travessar
Fins arribar a la platja, on tan dolç és recordar…
I veure la imatge bruna en el seu bell despertar
De la nina que entee somnis és tan grat d’acariciar…
Qyan la vegis sola, prop la quieta onada
Dóna-li la besada que li envio més fervent
Digues-li que sento dolça melangia
I que penso en ella en tot moment
Oh, gavina voladora, que volteges sobre el mar
I al pas del vent mar enfora, vas voltant fins arribar
A la platja assolellada, platja de dolços records
On dia i nit hi fa estada la nina dels meus amors…
Quan la vegis sola, prop la quieta onada
Dóna-li la besada que li envio més fervent
Digues-li que sento dolça melangia
I que en ella penso en tot moment
가사 번역
아,갈매기 비행,바다에 그 볼트게
그리고 바람 바다의 단계에서,당신은 당신이 도달 할 때까지 주위를 이동합니다
해변에서 맑은 해변의 달콤한 추억
밤낮으로 내 사랑 딸에 머물지 않는 곳…
당신이 하나를 볼 때,여전히 파도 근처
그에게 내가 그에게 가장 열렬한 인사말을 전합니다
당신이 달콤한 우울 느낌 그에게
그리고 그녀에 나는 항상 생각
오,만약 너처럼 갈매기,바다를 건너면
해변까지 갈 때까지…
그리고 그녀의 아름다운 각성에서 bruna 이미지를 볼 수 있습니다
꿈을 꾸는 인형은 애무하는 것만큼 즐겁습니다…
Qyan the see 혼자,근처 the still wave
그에게 내가 그에게 가장 열렬한 인사말을 전합니다
나는 달콤한 우울 느낌 그에게
그리고 나는 그것에 대해 모든 시간을 생각
아,갈매기 비행,바다에 그 볼트게
그리고 바람 바다의 단계에서,당신은 당신이 도달 할 때까지 주위를 이동합니다
해변에서 맑은 해변의 달콤한 추억
밤낮으로 내 사랑 딸에 머물지 않는 곳…
당신이 하나를 볼 때,여전히 파도 근처
그에게 내가 그에게 가장 열렬한 인사말을 전합니다
나는 달콤한 우울 느낌 그에게
그리고 그녀에 나는 항상 생각