Marina & The Diamonds — Horror pop 가사 및 번역
이 페이지에는 Marina & The Diamonds의 노래 "Horror pop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are a horror, you are a horror
You are the same, same, same horoscope as me, yeah
You're like a zebra, even a tea-bra
You're like a zebra and a tea-bra, or a Libra like me, yeah
I hoped you were a Gemini
But I thought, well I'll give him a try
I never fell in love with other Libras
They were too flashy and bleat just like zebras
They reminded me of me (they were just like me)
Caught by the buffaloes feasted on for all to see
The weighing scales they broke my back
That's what imbalanced me
I fell in love but I didn't look back
To see if he was looking back at me
Oh I'm a horror and I'm so nervous, you have seen
That I'm a horror, no you're not horrible like me
You are a horror, you are a horror
Why did you have to be the same horoscope as me, yeah
You know I'll make you, you know I'll break you
I know you can't cope with my instability, yeah
Well I hoped you were a Gemini
But I thought, well I'll give him a try (try)
I never fell in love with other Libras
They were too flashy and bleat just like zebras
They reminded me of me (me, me, me)
Caught by the buffaloes feasted on for all to see (do you see)
The weighing scales they broke my back
That's what imbalanced me
I fell in love but I didn't look back
To see if he was looking back at me
Oh you're a horror are you're so nervous, I have seen
That you're a horror, you're just as horrible as me
The weighing scales they broke my back
That's what imbalanced me
I fell in love but I didn't look back
To see if he was looking back at me
가사 번역
당신은 공포,당신은 공포가 당신 같은 동일한,같은 별로 나에게,그래,당신은 얼룩말처럼,심지어차-브래지어 당신은 얼룩말처럼과 차-브래지어,또는 Libra 나 같은,그래 나는 바랬던 쌍둥이 그러나 제 생각에 나는 그에게도 난 사랑에 빠진 적이 다른 반대는 그들이 너무 화려하고 만들까 그냥 얼룩말처럼 그들이 나의 날(그들은 단지 나 같은) 에 의해 적발 버팔로 대접에서 모두 볼의 무게를 다는 가늠자 그들이 부러져 다시는 균형을 잃은 나를 사랑에 빠졌지만 보이지 않았 다시 볼 경우에는 그가 나에게 다시 오 나는 공포와 나는 너무 긴장 당신이 볼 수있는 나는 공포,아니요,그렇지 않아요 끔찍한 같은 날 당신은 공포,당신은 공포 왜 당신은 같은 별자리로 나를,그리고 나는 당신 당신이 알고 나는 틈을 내가 알지 못하는 내 불안정성,그래 아니라 기대를 쌍둥이 그러나 제 생각에 나는 그를 시험(려고)내가 사랑에 빠진 적이 다른 반대는 그들이 너무 화려하고 만들까 그냥 얼룩말 그들은 생각 나게 나(me,me,me)에 의해 적발 버팔로 대접에서 모두 볼(당신이 볼 수) 의 무게를 다는 가늠자 그들이 부러져 다시는 균형을 잃은 나를 사랑에 빠졌지만 보이지 않았 다시 볼 경우에는 그가 나에게 다시 오 당신은 공포가 당신이 그렇게 긴장이 보았는 공포,당신은 단지로 나에게 무게를 다는 가늠자 그들이 부러져 다시는 균형을 잃은 나를 사랑에 빠졌지만 나는 보지 않았다면 그는 다시 찾고 나