Marina V — In My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Marina V의 노래 "In My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tormented, over-worried
Neurotic, always hurried
I try to swim with a coat of lead
And when I bleed my finger
My sharks are sure to linger
And I get buried in the red
Will you save me tonight
Rescue me from my mind
Would you dive off the deep end after me Will you save me tonight
Will you stand up and fight
Can you save me from something you can’t see
Sarcastic, sentimental
Self-willing detrimental
I’ll take the hit to save the world
But when my fears surround me I know they’re sure to drown me And I get carried in the swirl…
I take myself to scary places, places in my head
And hope you find me…
가사 번역
고통 받고,오버 걱정
신경증,항상 서둘러
나는 리드 코트와 함께 수영을 시도
그리고 손가락을 피 흘리면
내 상어는 남아 확신합니다
난 빨간색으로 묻혔어
오늘밤 절 구해주시겠어요?
내 마음에서 나를 구출
내 뒤로 물러서 오늘 밤 날 구해줄 수 있겠나?
일어 서서 싸울 것인가
당신은 당신이 볼 수없는 무언가로부터 나를 구할 수 있습니까
비꼬는,감상적인
자기 기꺼이 해로운
세상을 구하기 위해 히트를 치겠습니다
하지만 내 두려움이 나를 둘러싸고있을 때 나는 그들이 나를 익사 확신 알고 나는 소용돌이에 실시 얻을…
나는 무서운 장소,내 머리에있는 장소에 자신을 데려 간다
그리고 당신은 나를 찾을 수 있기를 바랍니다…