Mario Castelnuovo — Il Mago 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Castelnuovo의 노래 "Il Mago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vorrei essere il tuo segreto,
il cassetto dimenticato,
vorrei essere il tuo peccato che ti porti via,
che magari diventa grande,
e che morde di pi di un cane,
vorrei essere il tuo dolore, per parlarti di me…
Vorrei essere il tuo risveglio
dopo un sonno di tramontana,
domandarti se sei puttana… abbastanza, per me,
vorrei essere il tuo respiro,
il tuo orgoglio ferito a morte,
vorrei essere forte per non tormentarmi pi…
E tu neanche lo sai che esisto…
nel tuo sguardo non mi hai previsto,
io ti incrocio e ogni volta abbasso gli occhi e scappo via…
Stella, vorrei pi nulla da questa terra se tu scegliessi me…
E se tu sarai il sole,
vorrei essere quella piazza,
che ti chiude e ti rende pazza, che non esci pi,
carezzarti dai miei balconi come un sogno di Primavera,
bestemmiare alla sera che ti fa scappare via…
E tu neanche lo sai che esisto;
nel tuo sguardo non mi hai previsto,
io ti incrocio e, lo giuro, abbasso gli occhi e scappo via…
Vorrei essere il tuo ombelico
per averti per sempre intorno,
vorrei essere come il giorno e la notte, per te,
il guardiano dei tuoi sospiri, di colline distese al sole,
del tuo grano migliore amore,
che nascondi per te…
Vorrei essere tutto questo,
tutto questo che ancora poco,
vorrei essere un mago e scomparire insieme a te…
Stella, vorrei pi nulla da questa terra
se tu scegliessi me…
가사 번역
나는 당신의 비밀 이었으면 좋겠다,
잊혀진 서랍,
널 데려가는게 네 죄였으면 좋겠다,
그건 아마 큰 얻을,
그리고 그 개 이상 물린,
네 고통이 되고 싶어 나에 대해 얘기하고 싶어…
나는 당신의 각성 이었으면 좋겠다
트라몬타나 수면 후,
당신이 창녀인지 궁금하네요... 나를 위해 충분히,
나는 당신의 호흡 이었으면 좋겠다,
당신의 자존심은 죽음에 상처,
내 자신을 더 괴롭히지 않도록 내가 강했으면 좋겠어…
넌 내가 존재한다는 것도 몰라…
당신의 눈에서 당신은 나를 예견하지 않았다,
나는 당신을 건너 나는 내 눈을 낮추고 도망 할 때마다…
스텔라,네가 날 선택했다면 이 지구로부터 더 이상 아무것도 바라지 않아.…
그리고 당신은 태양이 될 경우,
나는 그 광장이었으면 좋겠다,
즉,당신을 닫고 당신이 더 이상 외출하지 않는 것을,미친 만든다,
봄 꿈처럼 발코니에서 당신을 애무,
밤에는 신성 모독으로 도망치죠…
넌 내가 존재한다는 것도 몰라;
당신의 눈에서 당신은 나를 예견하지 않았다,
널 건너서 맹세컨데 눈을 낮추고 도망친다…
나는 당신의 배꼽 있었으면 좋겠다.
당신을 영원히 곁에 두는 것,
나는 당신을 위해 낮과 밤 같은 싶어요,
당신의 한숨의 수호자,태양에 누워 언덕의,
최고의 사랑 곡물의,
너 자신을 위해 숨는 것…
나는 모든 것을 있었으면 좋겠다,
모든 여전히 작은,
마술사가 되고 싶어요 당신과 함께 사라지고 싶어요…
스텔라,이 지구로부터 더 이상 아무것도 바라지 않아.
날 선택했다면…