Mario Castelnuovo — Illa 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Castelnuovo의 노래 "Illa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nero e lento se ne va,
e lei passa insieme a lui
da mille anni ormai,
sul fiume va,
fantasma ed angelo sul fiume va,
bianca e triste se ne va
Notte antica,
le renderai quelle dalie che intrecci
prima dell’uomo che le uccise il cuore
che son corona adesso di stelle d’oro,
notte antica, gliele darai?
Bella e ignara si arrest,
e gli disse: «se lo vuoi, la notte sono io,
e tu per me sarai quel brivido
che mi riscalder».
Dolce e ignara le parl…
Addio all’amore che se ne va,
addio alla vita, cruda e tacita con me
…illa… illa…
E fu il sogno di un minuto,
il suo cavaliere nano
fra gigli e salici la pugnal,
siringa e sangue, ormai, dietro di s
sopra, il tempo, si ferm…
eal viandante che non sa
qualche volta grida ancora: ritorner, ritorner…
… ti canter di nuovo questa mia canzone
…illa…
가사 번역
검은 색과 느린 간다,
그리고 그녀는 그와 함께 전달합니다
천 년 동안 지금,
강 va 에,
유령과 천사의 강 버지니아,
흰색과 슬픈 멀리 간다
고대의 밤,
네가 만든 달리아 놈들
그녀의 마음을 죽인 남자 전에
나는 지금 황금 별의 왕관입니다,
고대 밤,당신은 그에게 줄 것이다?
아름답고 순진한 중지,
그리고 그는 그에게 말했다,"당신이 그것을 원하는 경우,밤에는 나가,
그리고 당신은 나에게 그 스릴 수 있습니다
워밍업하게 해줘"
달콤하고 무지한 이야기…
사라지는 사랑의 작별,
나에게 원시 침묵,삶에 작별
... 일라.. 일라…
그리고 그것은 분의 꿈이었다,
그의 난쟁이 기사
백합과 윌로우 단검 사이,
주사기와 피,지금,뒤에 s
위,시간,정지…
알 방랑자 모르는 사람
때때로 그는 다시 울음 소리:돌아와,돌아와…
... 내 노래를 다시 불러줄래?
... 일라…