Mario Castelnuovo — Leggimi Nel Futuro 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Castelnuovo의 노래 "Leggimi Nel Futuro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leggimi nel futuro che fuori piove,
e prima che torni il sole,
ho fretta di andare via…
Prendi i denari e guardami dentro agli occhi
e dimmi se siamo in troppi a vivere dentro me…
Leggimi nel futuro e che cosa vedi
fra l’iride e le sue siepi di ciglia selvatiche,
gli occhi color di piombo di questo mare
che, prima del fortunale, ha voglia di nuvole…
E il cielo è inesorabile, livido e immenso com'è
e quella rondine piccola, riga il tramonto laggiù…
Leggimi nel futuro che sono stanco,
e prima che torni il pianto,
ho fretta di ridere, poi di dimenticare
e di addormentarmi,
e, prima che venga tardi, ho fretta di andare via…
Buona notte amore, buona notte amore, buona notte amore mio…
Buona notte amore, buona notte amore, buona notte amore mio…
Leggimi nel futuro e sia benedetta
la luna che fuori aspetta
e ha voglia di brividi…
dagli la caccia al «lepre» dei miei pensieri
io, figlio di falconieri, addestro le lucciole…
Guarda, non c'è più tempo per ritornare,
noi due soli in mezzo al mare,
due naufraghi inutili…
Io prigioniero di una nottata incerta,
la stessa della tua carta, colore di fulmine…
E il cielo è inesorabile, livido e immenso com'è
e quella rondine piccola, riga l’autunno laggiù…
Leggimi nel futuro del mio cammino, e chiedo del mio destino
puoi dirmi che cosa sai?
«So che ogni vero viaggio non ha partenze,
né arrivi, e che, fatalmente, è solo un ritorno».
Buon viaggio amore, buon viaggio amore, buon viaggio amore mio…
Buon viaggio amore, buon viaggio amore, buon viaggio amore mio…
가사 번역
이 밖에 비가 있다는 것을 미래에 나를 읽고,
그리고 태양이 돌아 오기 전에,
빨리 가야겠어요…
돈을 가지고 내 눈을 들여다
그리고 내 안에 우리 중 너무 많은 사람들이 살고 있는지 말해…
미래에 나를 읽고 당신이 무엇을 볼
홍채와 야생 속눈썹 울타리 사이,
이 바다의 눈 지도 색깔
운 좋게도 구름에 대한 갈망은…
그리고 하늘은 가차없고 멍이 든 거대한 것입니다
그리고 그 작은 삼키기,저기 석양을 행…
내가 피곤 미래에 나를 읽기,
그리고 울음이 돌아 오기 전에,
나는 웃음,다음 잊어 서둘러 해요
그리고 잠들,
그리고,너무 늦기 전에,나는 떠날 서둘러입니다.…
좋은 밤 사랑,좋은 밤 사랑,좋은 밤 내 사랑…
좋은 밤 사랑,좋은 밤 사랑,좋은 밤 내 사랑…
미래에 나를 읽고 축복
달이 밖에서 기다리고 있습니다
그리고 그는 떨고 같은 느낌…
내 생각의"토끼"를 사냥
나,매 사냥꾼의 아들,반딧불 훈련…
돌아올 시간이 없어요,
우리 둘이서 바다 한가운데서,
쓸모없는 난파선 2 대…
나는 불확실한 밤의 죄수,
당신의 카드와 같 것,번개 색깔…
그리고 하늘은 가차없고 멍이 든 거대한 것입니다
그리고 그 작은 삼키기,거기 행 가을…
내 여행의 미래에 나를 읽고,내 운명에 대해 물어
뭘 아는지 말해줄래?
"나는 모든 실제 여행은 출발이없는 것을 알고있다,
도 아니다 당신이 도착 않으며,그 치명적으로 만 반환"입니다.
좋은 여행 사랑,좋은 여행 사랑,좋은 여행 내 사랑…
좋은 여행 사랑,좋은 여행 사랑,좋은 여행 내 사랑…