Mario Castelnuovo — L'Uomo Distante 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Castelnuovo의 노래 "L'Uomo Distante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se tenti di cucirmi addosso
i pomeriggi, adesso che sono pi lunghi,
adesso che hai la schiena pronta
per tuffarti gi
Vorrei serenamente dirti che ho bisogno di quei
silenzi di collina,
e la tua schiena un’autostrada,
e io non posso pi…
Per non devi dire che hai capito
se non hai capito ancora molto,
passa un volo di rondini, e sai che volerei…
ti ho regalato la mia assenza,
e qualche volta ti ho pensato sottovoce,
e sotto un cielo di polvere,
te ne sei accorta mai…
…Perch io sono un uomo distante,
scusami ma io sono un uomo distante…
E il capo indiano disse: «usciamo!»
e tutti in coro sfilarono le baionette…
scusate ma la mia ha bisogno
di tranquillit…
Per non devi dire che hai capito, se non hai
capito ancora molto,
passa un volo di rondini, e sai che volerei…
…perch io sono un uomo distante,
scusami, ma io sono troppo distante…
가사 번역
절 꿰매려고 하면
오후는,이제 그들은 더 길다,
이제 당신은 당신의 등 준비있어
이미 다이빙
나는 침착하게 내가 그 필요 있음을 말하고 싶습니다
언덕 침묵,
그리고 당신의 뒤 고속도로,
그리고 더 이상 할 수 없어…
당신을 위해 당신이 이해 말할 필요가 없습니다
당신은 아직 많이 이해하지 않은 경우,
제비 비행기를지나,당신은 내가 날 것 알고있다…
나는 너에게 나의 부재를 주었다,
그리고 때때로 나는 조용히 당신을 생각,
그리고 먼지의 하늘 아래,
혹시 알아차렸어?…
... 내가 먼 사람이기 때문에,
미안하지만 난 먼 사람이오…
그리고 인도 치프는"나가자!»
그리고 합창의 모든 총검을 패러디…
미안하지만 내 필요
안정제의…
당신을 위해 당신이 이해하지 않은 경우,그 말을 할 필요가 없습니다
여전히 많이 이해,
제비 비행기를지나,당신은 내가 날 것 알고있다…
... 내가 먼 사람이기 때문에,
미안해,너무 멀었어…