Mario Castelnuovo — Montaperti 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Castelnuovo의 노래 "Montaperti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da quando hai svergognato
il mio amor proprio,
che una mattina sei partito
come un ladro
e hai detto:"V, che questa guerra
un fatto serio,
e c' bisogno pure del mio aiuto"…
da quando il fiume
tramontato in rosso,
e ci ho riconosciuto
il sangue tuo…
come posso spiegarti…
come posso spiegarti…
Da quando ho pianto
tutti e cinque i sensi…
che s’erano dugento
avrei l’affanno…
e ho maledetto tutta Montaperti
e tutti i Montaperti che verranno…
da quando ci ho pregato
e ci ho creduto
che tutto ritornasse a avanti ieri…
come posso spiegarti…
come posso spiegarti…
Da quando, maledetto,
m’hai lasciata
da sola ad avvitarmi
intorno ai fianchi…
come posso spiegarti…
come posso spiegarti…
che mi manchi…
(Grazie a Luigi per questo testo)
가사 번역
당신이 부끄러워 한 이후로
내 자기 사랑,
당신이 떠난 어느 날 아침
도둑처럼
'븨,이 전쟁이'
심각한 사실,
그리고 그들은 또한 나의 도움이 필요하다"…
강 이후
붉은 일몰,
그리고 우리를 알아봤어요
너의 피…
어떻게 당신에게 설명 할 수 있습니까…
어떻게 당신에게 설명 할 수 있습니까…
내가 울 때부터
다섯 가지 감각…
듀건 누구
나는 천명 것입니다.…
그리고 난 몬타페르티 전부를 저주했지
그리고 올 것이다 모든 설치…
내가 우리에게 기도한 이후로
그리고 나는 그것을 믿었다
어제 모든 것이 돌아 왔다는 것을…
어떻게 당신에게 설명 할 수 있습니까…
어떻게 당신에게 설명 할 수 있습니까…
언제부터,젠장,
날 떠났잖아
혼자 나사 나
엉덩이 주위…
어떻게 당신에게 설명 할 수 있습니까…
어떻게 당신에게 설명 할 수 있습니까…
당신이 그리워요…
(이 텍스트에 대한 루이지 덕분에)