Mario Castelnuovo — Rondini del pomeriggio 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Castelnuovo의 노래 "Rondini del pomeriggio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Di cosa parleranno le suore
che sbucano dai pomeriggi,
come quando nel cielo
c' un passaggio di rondini
che vanno via…
tutte piccoline, tutte leggere
come un deltaplano,
dentro a certe viuzze le scarpine veloci
lasciano la scia…
Di cosa parleranno le suore
che quando stanno tutte insieme
sembrano le alunne di
una gita scolastica di fantasia.
e se per caso ridono fanno di tutto
per non darlo a vedere
perch il riso un bene,
perch il riso un male…
…e forse nostalgia…
Ce n' una pi bella
che ricorda la musica…
ce l’ha scritta negli occhi
e sta suonando sin qui…
sullo specchio di questi si disegna
la faccia di un ragazzo incredibile…
…dietro ad una vetrina…
questo non ci voleva…
…poi scomparso cos…
Fratello desiderio
lasciami gli occhi
solo per pensarti,
s che troppo tardi,
quando sar triste
li accarezzer…
Sorella negligenza il tempo ha sciupato
questo cuore di argilla
e se verr l’amore, se verr l’amore
me ne pentir…
Chiusa dentro la stanza
le sorelle non sentono…
fruga dalla finestra…
se lo immagina l…
ed il giorno si spegne
ma per essere sveglie
non servono i pizzichi…
…un ragazzo incredibile
ha scelto il silenzio per essere l…
Di cosa parleranno le suore
che sbucano dai pomeriggi,
come quando nel cielo
c' un passaggio di rondini
che vanno via…
…sorella irriverenza…
il tempo ha sciupato
questo cuore d’argilla,
…e se verr l’amore,
se verr l’amore m’innamorer…
가사 번역
자매들은 무엇에 대해 이야기 할 것인가
오후에 나오는 것,
마치 하늘에서
제비 한 통로가 있습니다
뜻멀리가는,멀리가는…
모든 작은,모든 빛
행글라이더처럼,
일부 골목길은 빠른 신발 안에 있습니다
그들은 흔적을 남겨…
자매들은 무엇에 대해 이야기 할 것인가
그들이 모두 함께 할 때
동공처럼 생겼어요
멋진 학교 여행.
그리고 우연히 그들은 웃으면 그들은 모든 것을 할
보여주지 않기 위해서
왜 쌀 좋은,
쌀이 아픈 이유…
... 그리고 어쩌면 향수…
이 더 아름다운
음악 연상…
그는 우리의 눈에 썼다.
그리고 그것은 여기에 모든 방법을 재생하고 있습니다.…
이 거울에 그려진
놀라운 남자의 얼굴…
... 창 뒤에…
이 고려하지 않았다…
... 그런 다음 사라졌다.…
형제의 욕망
내 눈을 남겨
그냥 당신을 생각,
의 너무 늦었,
때 슬픈
그들을 애무…
자매 방치 시간 낭비
이 찰흙 심장
사랑이 오면 사랑이 올 것이다
나는 그것을 후회…
방 안에 닫힘
자매들은 듣지 않는다…
창을 통해 뒤적 거리다…
당신이 그것을 상상한다면…
그리고 날이 간다
하지만 깨어있기 위해서
꼬집는 필요 없음…
... 놀라운 사람
그는 침묵을 선택하였고…
자매들은 무엇에 대해 이야기 할 것인가
오후에 나오는 것,
마치 하늘에서
제비 한 통로가 있습니다
뜻멀리가는,멀리가는…
... 불경 자매…
시간 낭비
이 찰흙 심장,
... 그리고 사랑이 올 경우,
사랑이 올 경우…