Mario Cimarro — No te vayas así 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Cimarro의 노래 "No te vayas así"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nueva York - 5º; Miami - 15º, frío y lluvia;
San Juan - 20º; La Habana - 20º, nublado;
Caracas - viento y lluvia; Madrid - 6º, nieve
No te vayas así
el tiempo está malo en todas partes
y este frío está calando mi alma.
Por esta vez, por favor, ¡quédate!
¡no te vayas así!
Llama y dile que no vas,
que esta noche con tu amiga te quedas,
que no te espere, que mañana le hablarás.
¡No te vayas así!
Mira como tiemblan mis manos,
el corazón del pecho se me está escapando,
igual que a ti, lo puedo sentir.
¡Ahora de nada vale fingir!
¡Basta de evitarlo, seamos valientes!
¡Vivamos!
(No te vayas así)
No te vayas así
(déjame pasar una noche entre tus brazos)
...una noche entre tus brazos
(es un beso sinfín, yo te quiero amar)
...yo te quiero amar
(siénteme a tu lado)
¡siénteme!
(Cuerpo y alma desnudos tan enamorados)
¡enamorados!
No te vayas así
quédate conmigo,
esta noche.
¡No te vayas así!
Este tiempo infernal seguirá igual
y tú sabes bien
que al fin y al cabo él ni te extraña
que entre sus cosas, tú eres una de tantas.
¡Y no llores así! ¡No!
Sabes que el herirte aún sin querer
no me lo perdonaría.
Pero entiende,
de nada te vale seguir engañándote,
mientras yo...
sigo aquí, como siempre
esperando tu beso
¡Como un loco, como un tonto! ¡tu beso!
¡No te vayas así!
¡Dame tu mano! ¡toca mi pecho!
Dime si tu sabes detenerlo
¡si es que puedes, si tu quieres!
Si lo mismo estás sintiendo,
no hay más tiempo, ni más suerte
¡o culpables, o valientes!
(No te vayas así)
No te vayas así
(déjame pasar una noche entre tus brazos)
...una noche entre tus brazos
(es un beso sinfín, yo te quiero amar)
...yo te quiero amar
(siénteme a tu lado)
¡siénteme!
(Cuerpo y alma desnudos tan enamorados)
¡enamorados!
No te vayas así
quédate conmigo,
esta noche.
Ciudad de México - 15º; Bogotá - 20º;
Monterrey - viento y lluvia;
Los Ángeles - 10º, nublado; Chicago - 3º, nieve
가사 번역
뉴욕-5º;마이애미-15°,추위와 비;산후안-20º;아바나-20º,흐림;카라카스-바람과 비;마드리드-6º,눈이 가지 않는 이 같은 날씨가 나쁜 곳이 진정시키는 내 영혼입니다.
이번엔,여기 있어!
그렇게 가지 마!
안 간다고 전해 오늘 밤 친구랑 같이 있을 거야
그렇게 가지 마!
내 손이 떨리는 것 좀 봐,내 가슴의 심장은 너처럼,나는 그것을 느낄 수있다.
지금 척 하는 건 좋지 않아!
그것을 피하는 중지,의 용감 할 수 있습니다!
살자!
(그렇게 가지 마)그렇게 가지 마(내가 당신의 팔에 밤을 보내 보자)...팔에 밤(그것은 끝없는 키스,나는 당신을 사랑하고 싶어)...나는 당신을 사랑하고 싶어(당신 옆에 나를 앉아)나를 앉아!
(육체와 영혼 그래서 사랑)에서 사랑!
오늘 밤엔 가지 마
그렇게 가지 마!
이 지옥 같은 것입니다 시간이 동일하게 유지하고 당신은 잘 알고있는 모든 후 그는지 궁금해 하는 사이에 자신의 일을,당신은 너무 많습니다.
울지 마! 안 돼!
실수로 널 아프게 하는 것도 날 용서하지 않을 거야
그러나 이해,내가 할 동안 자신을 속일 당신은 아무 소용이 없습니다...
난 아직도 여기 있어,항상 니 키스를 바보같이 기다리면서,멍청이처럼! 당신의 키스!
그렇게 가지 마!
손 이리 내! 내 가슴을 터치!
당신이 할 수 있다면 당신이 원하는 경우,그를 막을 수 있다면 말해!
당신이 같은 느낌이 있다면,더 이상 시간이 없다,행운이나 유죄,또는 용감한 더 이상!
(그렇게 가지 마)그렇게 가지 마(내가 당신의 팔에 밤을 보내 보자)...팔에 밤(그것은 끝없는 키스,나는 당신을 사랑하고 싶어)...나는 당신을 사랑하고 싶어(당신 옆에 나를 앉아)나를 앉아!
(육체와 영혼 그래서 사랑)에서 사랑!
오늘 밤엔 가지 마
멕시코 시티-15°;보고타-20º;몬테레이-바람과 비;로스 앤젤레스-10º,흐림;Chicago-3º,눈