Mario Lanza — La Danza 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Lanza의 노래 "La Danza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
L’ora? bella per danzare,
chi? in amor non mancher?.
Gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
L’ora? bella per danzare,
chi? in amor non mancher?.
Gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
Presto in danza a tondo, a tondo,
donne mie venite qu?,
un garzon bello e giocondo
a ciascuna toccher?,
finch? in ciel brilla una stella
e la luna splender?.
Il pi? bel con la pi? bella
tutta notte danzer?.
Mamma mia, mamma mia,
gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salter?.
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!
In English:
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
Soon we’ll be dancing, round and round,
my ladies, come here,
A beautiful and playful lad
will have a turn with everyone.
Until in heaven sparkles a star,
And the moonbeams will shine
The most beautiful boy and girl
will dance all night.
Mother dear, Mother dear,
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, Mother dear,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!
가사 번역
기? 달? 바다 한가운데서,
엄마 미아,솔터야?!
시간? 아름다운 춤을,
누구요? 사랑에서 놓치지 마세요?.
기? 달? 바다 한가운데서,
엄마 미아,솔터야?!
시간? 아름다운 춤을,
누구요? 사랑에서 놓치지 마세요?.
기? 달? 바다 한가운데서,
엄마 미아,솔터야?!
곧 라운드 댄스,라운드,
이리 와,아가씨들,
아름답고 장난스러운 가르존
각 목초지에게?,
핀치? 별이 빛나는 하늘
무엇 달 스펜더는 어떻습니까?.
파이? 파이랑 벨? 아름다운
댄저 밤새?.
엄마 미아,엄마 미아,
기? 달? 바다 한가운데서,
엄마 미아,엄마 미아,
엄마 미아,솔터야?.
프린슈,프린슈,프린슈,
프린슈,프린슈,프린슈,
엄마 미아,솔터야?.
프린슈,프린슈,프린슈,
프린슈,프린슈,프린슈,
엄마 미아,솔터야?.
라 라 라 라
라 라 라 라 라 라
라 라 라 라
라 라 라 라 라 라
라 라 라 라
라 라 라 라 라 라
라 라 라 라
라 라 라 라!
영어로:
이제 달빛은 물 홍수;
어머니 사랑,자체를 건너 뛰기!
이 시간은 춤을 위해 아름답습니다,
사랑하는 사람은 그것을 놓치지 않을 것입니다.
이제 달빛은 물 홍수;
어머니 사랑,자체를 건너 뛰기!
이 시간은 춤을 위해 아름답습니다,
사랑하는 사람은 그것을 놓치지 않을 것입니다.
이제 달빛은 물 홍수;
어머니 사랑,자체를 건너 뛰기!
곧 우리는 춤을 추고,돌고 돌 것입니다,
아가씨들,이리 와,
아름다운 장난 여자
모두에게 돌아갈 거야
천국이 별을 비출 때까지,
그리고 달빛이 빛날 것입니다
가장 아름다운 소년과 소녀
밤새 춤을 출 것입니다.
친애하는 어머니,친애하는 어머니,
이제 달빛은 물 홍수;
친애하는 어머니,친애하는 어머니,
어머니 사랑,자체를 건너 뛰기!
빨리,빨리,빨리,
빨리,빨리,빨리,
어머니 사랑,자체를 건너 뛰기!
빨리,빨리,빨리,
빨리,빨리,빨리,
어머니 사랑,자체를 건너 뛰기!
라 라 라 라
라 라 라 라 라 라
라 라 라 라
라 라 라 라 라 라
라 라 라 라
라 라 라 라 라 라
라 라 라 라
라 라 라 라!