Mario Pacchioli & Astrid Alexandre — Lungatg sans frontière 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Pacchioli & Astrid Alexandre의 노래 "Lungatg sans frontière"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti vegnas dil mund sper il lag
E sper tes calzers
Ei tiu bagaschi deponius
Cun plaids ch’ein auters ch’ils mes
Tgei lungatg has ti el saung?
Declara tgei lungatg che ti has el saung?
Tu viens d’un monde près d’ici
Où les hivers sont plus fous
Tes bagages sont remplis
De notes qui n’sont pas comme chez nous;
D’où viennent ces mots, que me dis-tu?
Quelle belle langue parles-tu?
Nus semnein in siemi e la vet’entscheiva
Grâce à notre histoire, on peut, mon frère
Sche ti vulas, ti ed jeu, faire tomber les murs et les barrières
Nus discurrin la langue de Moliere, il lungatg de mon père
Ils plaids emportan nuot c’est d’où je viens que je suis fier
E sche ti capeschas buca tut quei ch’jeu lessel dir
Si tu ne comprends pas ce que j’aimerais te dire
Elegin nus pour finir
Il lungatg sans frontières
Tu viens d’un monde près de là
Tes neiges deviennent mes rivières
Et si mes lacs sont moins froids
Tes mots réchauffent mes hivers
Ti vegnas dil mund sper il lag
Ch’ei l’arrivada da miu flum
Siu viadi ha purtau a ti
Mes plaids e miu num
Dis-moi, quelle langue parles-tu?
Declara tgei lungatg che ti has el saung
Nus discurrin la langue de Moliere, il lungatg de mon père
Ils plaids emportan nuot c’est d’où je viens que je suis fier
E sche ti capeschas buca tut quei ch’jeu lessel dir
Si tu ne comprends pas ce que j’aimerais te dire
Elegin nus pour finir
Il lungatg sans frontières
Il lungatg de mon père
Il lungatg de ma mère
Il lungatg de mes soeurs
Il lungatg de mon coeur
Il lungatg dont je suis fier
가사 번역
티 베가나스 딜문도 스파르 일 라그
그리고 나는 당신의 냉장고를 바랍니다
그들은 바가치 데포니우스를 안다
천 플라이드 씨인 오토서스칠 마이
티엘숭이가 있어?
타이가 엘 사웅을 데리고 있다고 했소?
넌 이 근처 세상에서 왔어
겨울이 더 미친 곳
귀하의 수하물이 가득
우리 같지 않은 노트;
이 말들은 어디서 온 거지?
당신은 어떤 아름다운 언어를 사용합니까?
시에미의 누스 셈넨과 수의사'엔트쉐이바
우리의 이야기 덕분에,우리는 형제 할 수 있습니다
슈 티 빌라,티 에드 게임,벽과 장벽을 허물다
몰리에르의 혀를 억누르며 내 아버지의 렁갓그
그들은 내가 자랑스러운에서 온 곳 엠포르탄 수영 plaids
레셸 디르
내가 무슨 말을 하고 싶은지 이해하지 못한다면
Elegin nudes 마무리
일 룬가트 산세 프론티어
넌 이 근처 세상에서 왔어
당신의 눈이 나의 강이 됩니다
내 호수가 덜 추운 경우
당신의 말은 내 겨울을 따뜻하게
티 베가나스 딜문도 스파르 일 라그
아리바다 다 미우후후룸
시우 비아디 하가 당신을 입고
내 plaids e miu num
말해,당신은 어떤 언어를 사용합니까?
선언 tgei lungatg 체 티 엘 saung 있다
몰리에르의 혀를 억누르며 내 아버지의 렁갓그
그들은 내가 자랑스러운에서 온 곳 엠포르탄 수영 plaids
레셸 디르
내가 무슨 말을 하고 싶은지 이해하지 못한다면
Elegin nudes 마무리
일 룬가트 산세 프론티어
그것은 내 아버지의 lungatg
그것은 내 어머니의 lungatg
그것은 내 자매의 lungatg
그것은 내 마음의 lungatg
자랑스럽다