Mario Pelchat — Perce les nuages 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Pelchat의 노래 "Perce les nuages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perce les nuages
D’ici jusqu’au large
Au grand soleil
Tu m'émerveilles
Depuis l’horizon
Porte tes rayons
Réchauffe-moi
J’en ai besoin
Toi, le vent de la mer
Va dire à ma mère
Combien je l’aime
Et comme elle est belle
Va vers l’horizon
Porte ma chanson
Chante-la lui
À son oreille
Et elle se repose aujourd’hui
Où elle vécut avec lui
La plus grande partie de sa vie
Mais, seule, elle est retournée
Au village où je suis née
Là où mon père est enterré
Étoile de la nuit
Dis-lui bien ceci
Qu’on est toujours
Auprès de lui
Et qu’il est dans nos coeurs
Comme une lueur
Qui brillera
Toute la vie
Là où mon père est enterré x2
가사 번역
구름 피어스
여기에서 바다까지
위대한 태양 아래
날 놀래키는구나
지평선에서
당신의 광선을 착용하십시오
나를 따뜻하게
나는 그것을 필요로한다.
당신,바다의 바람
가서 엄마한테 말해
내가 그를 얼마나 사랑하는지
그리고 그녀가 얼마나 아름다운지
지평선으로 이동
내 노래를 착용
그에게 그것을 노래
그의 귀에
오늘 쉬고 계십니다
그녀가 그와 함께 살았던 곳
그의 삶의 대부분
그러나 혼자 그녀는 돌아 왔습니다
내가 태어난 마을에서
아버지가 묻힌 곳
밤 별
이걸 말해
우리는 항상 있다
그에게
그리고 그는 우리의 마음에
빛처럼
여기에 빛날 것입니다
모든 생활
아버지가 2 배 묻혀있는 곳