Mario Pelchat — Pleurs Dans La Pluie 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Pelchat의 노래 "Pleurs Dans La Pluie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un soir de pluie, on se quitte
Le moment des larmes va bientôt venir
Cet instant, je le sais, il faut que je l'évite
C’est difficile de se retenir
Je ferai semblant de sourire
Je te parlerai sans te regarder
Je vais inventer des choses à te dire
Lorsque nos mains vont se séparer
Et si je pleure dans la pluie
Tu n’y verras que du feu
De l’eau qui tombe sans bruit
Que de la pluie dans mes yeux
Et si je pleure devant toi
Ce sera mon dernier cri
Mais tu ne l’entendras pas
Qui peut voir des pleurs dans la pluie
Voilà c’est l’heure, je ne te vois plus
C’est un brouillard de larmes qui tourne la page
Et tu crois que je suis un c ur de marbre
Trois gouttes d’eau, c’est ça mon courage
Et si je pleure dans la pluie
Tu n’y verras que du feu
De l’eau qui tombe sans bruit
Que de la pluie dans mes yeux
Et si je pleure devant toi
Ce sera mon dernier cri
Mais tu ne l’entendras pas
Qui peut voir des pleurs dans la pluie
Pleurs dans la pluie
Qui peut voir des pleurs, pleurs
Pleurs dans la pluie
Pleurs dans la pluie
Tu ne verras jamais
Mes pleurs dans la pluie
La douleur fait les pleurs
Et la pluie cache la douleur
Et caché dans la pluie, je voudrais rester
Avec mes souvenirs qui ne veulent pas s’effacer
Et je m’invente que tu vas pleurer aussi
Mais c’est fini
C’est toi qui me le dis
Et si je pleure dans la pluie
Tu n’y verras que du feu
De l’eau qui tombe sans bruit
Que de la pluie dans mes yeux
Et si je pleure devant toi
Ce sera mon dernier cri
Mais tu ne l’entendras pas
Qui peut voir des pleurs dans la pluie
Et si je pleure devant toi
Ce sera mon dernier cri
Mais tu ne l’entendras pas
Qui peut voir des pleurs dans la pluie
Pleurs dans la pluie
Pleurs dans la pluie
가사 번역
비오는 날인데,우린 떠날거야.
눈물의 순간 곧 올 것이다
이 순간,나는 알고있다,나는 그것을 피해야한다
그것은 다시 개최 어렵다
나는 미소를 척 할게
보지 않고 얘기할게
내가 할 얘기가 있어
우리의 손이 나눌 때
내가 빗속에 울면
당신은 불을 볼 수 있습니다
소음 없이 떨어지는 물
내 눈에 비는
내가 당신 앞에서 울면
이게 내 마지막 울음소리가 될거야.
하지만 당신은 그것을 듣지 않을 것
누가 비에 울고 볼 수 있습니다
이제 때가 됐어 이제 널 볼 수 없어
이 페이지를 회전 눈물의 안개입니다
그리고 당신은 내가 대리석 마음이라고 생각합니다
물 세 방울,그건 내 용기입니다
내가 빗속에 울면
당신은 불을 볼 수 있습니다
소음 없이 떨어지는 물
내 눈에 비는
내가 당신 앞에서 울면
이게 내 마지막 울음소리가 될거야.
하지만 당신은 그것을 듣지 않을 것
누가 비에 울고 볼 수 있습니다
비에 울고
누가 울고,울고 볼 수 있습니까
비에 울고
비에 울고
당신은 볼 수 없을거야
비에 울고
고통은 당신을 울게합니다
그리고 비는 고통을 숨 깁니다
빗속에 숨어서
내 기억으로 사라지기 싫어
너도 울게 될 거야
하지만 끝났어.
당신은 나에게 말하고 있습니다.
내가 빗속에 울면
당신은 불을 볼 수 있습니다
소음 없이 떨어지는 물
내 눈에 비는
내가 당신 앞에서 울면
이게 내 마지막 울음소리가 될거야.
하지만 당신은 그것을 듣지 않을 것
누가 비에 울고 볼 수 있습니다
내가 당신 앞에서 울면
이게 내 마지막 울음소리가 될거야.
하지만 당신은 그것을 듣지 않을 것
누가 비에 울고 볼 수 있습니다
비에 울고
비에 울고