Mario Pelchat — Plus haut que moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Pelchat의 노래 "Plus haut que moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais seule sur une île
Sans étoiles sans violon
Et je flottais dans cette ville
Dans l’ennui des jours toujours trop long
Dans ce désert où les hivers venaient nous prendre
Des passants passaient sans jamais nous entendre
Et c’est là quand on se croit le plus désespéré
Qu'à travers la nuit que l’autre vient vous trouver
Tu m’as mené plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh j’espère en nous
En croisant les doigts
Ces mains sont faites pour toi
Pour tout prendre et tout donner
Mmm cet amour il est si tendre
Qu’il fallait nous deux pour l’inventer
Dans ce désert où les hivers venaient nous prendre
Des passants passaient sans jamais nous entendre
Et c’est là quand on se croit le plus désespéré
Qu'à travers la nuit que l’autre vient vous trouver
Tu m’as mené plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh j’espère en nous
En croisant les doigts
Je me vois bien plus haut que moi
Faire un enfant à la vie
Nous serons trois
Plus haut chaque jour
Plus loin chaque nuit
C’est le départ pour autre part
Où plus rien ne nous sépare
Plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh oui j’espère en nous
En croisant les doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh j’espère en nous
En croisant les doigts
가사 번역
난 혼자 섬에 있었어
바이올린 없이 별 없이
난 이 도시에 떠다녔어
지루함 속에서 항상 너무 오래
겨울이 우릴 데려온 사막에서
지나가는-에 의해 통과하지 않고 이제까지 우리를 듣고
그리고 그 때 당신은 당신이 가장 절망
다른 사람들이 당신을 찾으려고 오는 날 밤
넌 나보다 날 더 높이 이끌었어
그리고 나는 태양을 터치
심지어 내 손가락을 레코딩하지 않고
넌 나보다 날 더 높이 들어왔어.
난 우리가 자랑스러워
모든 것은 우리에게 분명하다
오,나는 우리에 희망
교차 손가락
이 손은 당신을 위해 만들어집니다
모든 것을 가지고 모든 것을 제공
음 이 사랑은 너무 부드럽습니다
우리 둘이서 그걸 만들어냈다고
겨울이 우릴 데려온 사막에서
지나가는-에 의해 통과하지 않고 이제까지 우리를 듣고
그리고 그 때 당신은 당신이 가장 절망
다른 사람들이 당신을 찾으려고 오는 날 밤
넌 나보다 날 더 높이 이끌었어
그리고 나는 태양을 터치
심지어 내 손가락을 레코딩하지 않고
넌 나보다 날 더 높이 들어왔어.
난 우리가 자랑스러워
모든 것은 우리에게 분명하다
오,나는 우리에 희망
교차 손가락
나는 나 자신보다 훨씬 더 높이 본다
아이를 삶으로 만들기
우리는 세 가지가 될 것입니다
높은 매일
더 매일 밤
이 다른 곳에서 시작
더 이상 우리를 분리하지 않는 곳
나보다 높이
그리고 나는 태양을 터치
심지어 내 손가락을 레코딩하지 않고
넌 나보다 날 더 높이 들어왔어.
난 우리가 자랑스러워
모든 것은 우리에게 분명하다
오,그래,나는 우리에 희망
교차 손가락
넌 나보다 날 더 높이 들어왔어.
그리고 나는 태양을 터치
심지어 내 손가락을 레코딩하지 않고
넌 나보다 날 더 높이 들어왔어.
난 우리가 자랑스러워
모든 것은 우리에게 분명하다
오,나는 우리에 희망
교차 손가락