Mario Trevi — Simmo 'e Napule paisà 가사 및 번역
이 페이지에는 Mario Trevi의 노래 "Simmo 'e Napule paisà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tarantella, facennoce 'e cunte,
Nun vale cchiù a niente
'o ppassato a penzá…
Quanno nun ce stanno 'e tramme,
Na carrozza è sempe pronta
N’ata a ll’angolo sta giá:
Caccia oje nénna 'o crespo giallo,
Miette 'a vesta cchiù carella,
(…cu na rosa 'inte capille,
Saje che 'mmidia 'ncuoll' a me…)
Tarantella, facènnoce 'e cunte,
Nun vale cchiù a niente
«'o ppeccomme e 'o ppecché…»
Basta ca ce sta 'o sole,
Ca c'è rimasto 'o mare,
Na nénna a core a core,
Na canzone pe' cantá…
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto…
Chi ha dato, ha dato, ha dato…
Scurdámmoce 'o ppassato,
Simmo 'e Napule paisá…
Tarantella, stu munno è na rota:
Chi saglie 'a sagliuta,
Chi sta pe' cadé!
Dice buono 'o mutto antico:
Ccá se scontano 'e peccate…
Ogge a te… dimane a me!
Io, nu poco fatto a vino,
Penzo ô mmale e penzo ô bbene…
Ma 'sta vocca curallina
Cerca 'a mia pe' sa vasá!
Tarantella, si 'o munno è na rota,
Pigliammo 'o minuto
Che sta pe' passá…
Basta ca ce sta 'o sole,
Ca c'è rimasto 'o mare,
Na nénna a core a core,
Na canzone pe' cantá…
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto…
Chi ha dato, ha dato, ha dato…
Scurdámmoce 'o ppassato,
Simmo 'e Napule paisá…
Tarantella, 'o cucchiere è n’amico:
Nun 'ngarra cchiù 'o vico
Addó mm’ha da purtá…
Mo redenno e mo cantanno,
S'è scurdato 'o coprifuoco,
Vò' surtanto cammená…
Quanno sta a Santa Lucia,
«Signurí', — nce dice a nuje —
Ccá nce steva 'a casa mia,
Só' rimasto surtant’i'…»
E chiagnenno, chiagnenno, s’avvía…
…ma po', 'a nustalgía,
Fa priesto a ferní…
Basta ca ce sta 'o sole,
Ca c'è rimasto 'o mare,
Na nénna a core a core,
Na canzone pe' cantá…
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto…
Chi ha dato, ha dato, ha dato…
Scurdámmoce 'o ppassato,
Simmo 'e Napule paisá…
가사 번역
타란텔라,도엔노스와 쿤테,
그것은 가치가 아무것도 없다.
Ppassato a penzá…
콰노 수녀와 트램메,
마차는 항상 준비되어 있습니다
는 코너에 이미:
오제 네나 오 크레페 옐로우 사냥,
미엣'베스타 시치켈라,
(...쿠나 로사'인테 카필,
사제 그'mmidia'ncuoll'나에게…)
타란텔라,페이스노스와 쿤테,
그것은 가치가 아무것도 없다.
"o ppque is o ppque…»
충분히 는 충분하다,
Ca'오 바다가있다,
나 네나 코어 코어,
Na song pe'Canta…
누가,했다,했다…
누가 준,준,준…
뜻스쿠르다모스,Scurdammoce'또는 ppassate,
심모'와 나풀레 파이사…
타란텔라,스튜 문노가 나로 가는 길:
사글리우타에서 누구,
바닥에 누가 서있어!
그것은 좋은'오 고대 무토 말한다:
그들이 봉사하고 죄를 지으면…
그것은 당신에게 달려 있습니다... 디메인!
나,뉴 리틀 와인 완료,
펜조 오 mmale 과 펜조 오 베네…
마에스타 보카 쿠랄리나
'내 체육'사 바사를 찾아!
Tarantella,yes or munno is na rota,
우리는 분을 붙 잡았다
무슨 일이야?…
충분히 는 충분하다,
Ca'오 바다가있다,
나 네나 코어 코어,
Na song pe'Canta…
누가,했다,했다…
누가 준,준,준…
뜻스쿠르다모스,Scurdammoce'또는 ppassate,
심모'와 나풀레 파이사…
Tarantella,'또는 숟가락은 친구입니다:
Nun'ngarra cchiù'O vico
아도 mmha da purtá…
모 레덴노와 모 노래,
어두워지거나 귀가 금지야,
부탄토 카미나…
콰노는 세인트 루시아에 있습니다,
"시그노리"-nce 가 누제에게 말한다. —
왜 내 집에 있었어?,
육분만의'육분'만…»
키아게노,키아게네노,시작…
... 하지만 조금,'누스탈기아',
페르니 페스토 name…
충분히 는 충분하다,
Ca'오 바다가있다,
나 네나 코어 코어,
Na song pe'Canta…
누가,했다,했다…
누가 준,준,준…
뜻스쿠르다모스,Scurdammoce'또는 ppassate,
심모'와 나풀레 파이사…