Marion — The Late Gate Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Marion의 노래 "The Late Gate Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why you here? So late
When I don’t wanna see you
And you come and
You shout at my gate
When my mum’s in too
And if you love me Then just say or go away
And if you want to talk to me Then don’t shout
'Cause I don’t hear what you say
But, I want to see you tonight
And it’s late and I don’t believe you
I don’t believe you tonight
And it’s late
If I came this late
At your gate and did this to you
You wouldn’t like it if
I put up a fight to get home to you
And if I loved you
I’d say or go away
And if I wanted to talk to you
Then I’d say or go away
Sometimes it feels so nice
To laugh at you when you cry
And I know deep down I’m not that nice
But it’s you that’s crying tonight
And if I loved you
You’d shoot yourself
And if I wanted to show you
You’d shoot yourself
가사 번역
왜 여기 있어? 너무 늦게
널 보고 싶지 않을 때
그리고 당신은 와서
당신은 내 문에서 소리
우리 엄마도
그리고 날 사랑한다면 그냥 말하거나 떠나
나랑 얘기하고 싶으면 소리치지 마
네가 무슨 말을 하는지 안들리거든
오늘 밤에 보자꾸나
그리고 늦었고,난 당신을 믿지 않아요
오늘 밤은 안 믿어
그리고 늦었어요
만약 내가 이렇게 늦게 왔다면
당신의 문에서 당신에게 이런 짓을
당신은 그것을 좋아하지 않을 경우
나는 너에게 돌아가려고 싸웠어.
내가 널 사랑했다면
나는 말하거나 멀리 갈 것입니다
그리고 내가 너랑 얘기하고 싶었다면
그럼 내가 말하거나 멀리 갈 것입니다
때로는 너무 좋은 느낌
웃을 때 웃을 때
그리고 나는 깊은 내가 그렇게 좋은 아니에요 알고
오늘 밤 우는 건 너야
내가 널 사랑했다면
당신은 자신을 쏠 것입니다
그리고 내가 너에게 보여주고 싶다면
당신은 자신을 쏠 것입니다