Marionette — Burn me 가사 및 번역
이 페이지에는 Marionette의 노래 "Burn me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your eyes are love and war,
Ablaze with spite and proud to fall.
Like mine, so make it count.
The time has come, this night is ours.
These hearts — alive.
They make us gods.
So rise up, arms outstretched and showing teeth and sweat.
Shout.
Scream as we combust.
Take me into your hearts.
Swallow me in the fire.
Where I will kiss your scars.
Swallow me in the fire, right now.
A spark to bring you in.
Ignite cold broken limbs,
And burn with horror’s joy.
I see you shine.
Let’s make it count.
These hearts — alive.
They make us gods.
So rise up, over all the torment and the strain of Life the way it seems before you found this
Flame of joy, and hate, and hunger as one,
Burn me with your love.
All we have is now
All we have is now
Take me into your hearts.
Swallow me in the fire.
Where I will kiss your scars.
Swallow me in the fire.
(Take me into your heart!)
Swallow me in the fire.
Where I will kiss your scars.
Swallow me in the fire.
가사 번역
당신의 눈은 사랑과 전쟁입니다,
불구 하 고 자랑 스러움과 함께 불황.
내 것 처럼,그래서 그것을 계산 하십시오.
때가 왔다 이 밤은 우리 것이다
이 마음-살아.
그들은 우리를 신으로 만들어
그래서 일어나 팔을 뻗고 이빨과 땀을 보여줍니다.
소리.
우리가 싸우는 동안 비명을 지른다.
나를 당신의 마음 속으로 데려가.
불 속에 날 삼켜
상처에 키스해줄게
날 불 속에 삼켜,당장.
당신을 데려올 불꽃이요
찬 끊긴 사지를 발화하십시오,
그리고 공포의 기쁨으로 구울 수 있습니다.
네가 빛나는 게 보여
세어보자고
이 마음-살아.
그들은 우리를 신으로 만들어
그래서 모든 고통과 삶의 변형이 당신이 이것을 발견하기 전에 보이는 방법을 통해,일어나
기쁨의 불꽃,증오,하나로서 굶주림,
당신의 사랑으로 나를 태워.
우리가 가진 모든 것은 지금
우리가 가진 모든 것은 지금
나를 당신의 마음 속으로 데려가.
불 속에 날 삼켜
상처에 키스해줄게
불 속에 날 삼켜
(당신의 마음에 나를 받아!)
불 속에 날 삼켜
상처에 키스해줄게
불 속에 날 삼켜