Marisa Monte — Dizem Que O Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Marisa Monte의 노래 "Dizem Que O Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dizem que o amor
faz a gente sofrer
sem meu grande amor
não poderei viver
Se eu disser que sim
e ele disser que não
é uma parte perdida
que teve na vida
no meu coração
Se o amor traz sofrimento
vou sofrer até o fim
minha vida será um tormento
se ele não disser que sim
O amor que lhe dedico
é uma obsessão
imploro por favor
não digas não
Dizem que o amor…
가사 번역
그들은 그 사랑을 말한다
우리를 고통스럽게 만든다
내 위대한 사랑이 없다면
나는 살 수 없다
내가 좋다고 하면
그리고 그는 더 말한다
그것은 잃어버린 부분입니다
누가 삶에 있었다
내 마음 속에
사랑이 고통을 가져다 준다면
나는 끝까지 고통을 겪을 것이다
내 인생은 고통이 될 것이다
그가 승낙하지 않으면
내가 너에게 바치는 사랑
그것은 강박 관념입니다
이렇게 빌게
싫다고 하지 마
그들은 그 사랑을 말한다…