Marisa Monte — Vai saber 가사 및 번역
이 페이지에는 Marisa Monte의 노래 "Vai saber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não vá pensando que determinou
Sobre o que só o amor pode saber
Só porque disse que não me quer
Não quer dizer que não vá querer
Pois tudo o que se sabe do amor
É que ele gosta muito de mudar
E pode aparecer onde ninguém ousaria supor
Só porque disse que de mim não pode gostar
Não quer dizer que não tenha do que duvidar
Pensando bem, pode mesmo chegar a se arrepender
E pode ser então que seja tarde demais
Vai saber?
Não vá pensando que determinou
Sobre o que só o amor pode saber
Só porque disse que não me quer
Não quer dizer que não vá querer
Pois tudo o que se sabe do amor
É que ele gosta muito de se dar
E pode aparecer onde ninguém ousaria se pôr
Só porque disse que de mim não pode gostar
Não quer dizer que não tenha o que considerar
Pensando bem, pode mesmo chegar a se arrepender
E pode ser então que seja tarde demais
Vai saber?
Vai saber?
Vai saber?
Não vá pensando que determinou
Sobre o que só o amor pode saber
Só porque disse que não me quer
Não quer dizer que não vá querer
Pois tudo o que se sabe do amor
É que ele gosta muito de jogar
E pode aparecer onde ninguém ousaria supor
Só porque disse que de mim não pode gostar
Não quer dizer que não venha a reconsiderar
Pensando bem, pode mesmo chegar a se arrepender
E pode ser então que seja tarde demais
가사 번역
결정 생각 하지 마십시오
오직 사랑만이 알 수 있는 것에 대해
당신이 날 원하지 않는다고 해서
내가 원하지 않는다는 뜻은 아니야
사랑으로 알려진 모든 것
그는 정말로 변화를 좋아한다는 것입니다
그리고 그것은 아무도 감히 가정 할 수없는 곳에 나타날 수 있습니다
날 싫어한다고 해서
그렇다고 의심할 거 없어
두 번째 생각에,당신은 심지어 후회 올 수 있습니다
그리고 그것은 너무 늦을 수 있습니다
당신은 알 수 있습니까?
결정 생각 하지 마십시오
오직 사랑만이 알 수 있는 것에 대해
당신이 날 원하지 않는다고 해서
내가 원하지 않는다는 뜻은 아니야
사랑으로 알려진 모든 것
그는 정말 자신을 제공하는 것을 좋아한다는 것입니다
그리고 그것은 아무도 감히 넣을 수없는 곳에 나타날 수 있습니다
날 싫어한다고 해서
내가 생각할 일이 없다는 뜻은 아니야
두 번째 생각에,당신은 심지어 후회 올 수 있습니다
그리고 그것은 너무 늦을 수 있습니다
당신은 알 수 있습니까?
당신은 알 수 있습니까?
당신은 알 수 있습니까?
결정 생각 하지 마십시오
오직 사랑만이 알 수 있는 것에 대해
당신이 날 원하지 않는다고 해서
내가 원하지 않는다는 뜻은 아니야
사랑으로 알려진 모든 것
그가 정말 좋아하는 것 같아요
그리고 그것은 아무도 감히 가정 할 수없는 곳에 나타날 수 있습니다
날 싫어한다고 해서
그렇다고 다시 생각 안할 순 없어
두 번째 생각에,당신은 심지어 후회 올 수 있습니다
그리고 그것은 너무 늦을 수 있습니다