Marisela — O Me Quieres o Me Dejas 가사 및 번역
이 페이지에는 Marisela의 노래 "O Me Quieres o Me Dejas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por favor amor no vuelvas
A herirme de ese modo
Con el filo de tu orgullo
Es cierto que yo te quiero
Que colmas mis deseos
Que mi cariño es tuyo
Mas no seré el juguete de tu vanidad
No estoy dispuesta a soportalo más
O me quieres o te vas
Basta ya, por qué no me hablas con la verdad
Si a tu medida mi amor no está, déjame
O me quieres o me dejas
No quiero tenerte conmigo a la fuerza
O me quieres o me dejas
Por qué razon te quedas si mi amor no te interesa
O me quieres o me dejas
Por qué seguir hundiendo mi vida en la tristeza
Si no me das amor, no te lo exijo yo
Me salgo de tu vida que de cualquier manera
Me heriste el corazón
가사 번역
제발 사랑은 오지 마
날 그렇게 아프게 하는 거
네 자존심 끝에
내가 널 사랑하는 건 사실이야
당신이 내 욕망을 충족
내 사랑은 당신 거야
하지만 난 네 허영심 때문에
더 이상 참을 수 없어
날 사랑하거나 떠나거나
그만 좀 해 진실을 말해
내 사랑이 당신을 위해하지 않은 경우,나를 보자
날 사랑하거나 떠나거나
강요하고 싶지 않아
날 사랑하거나 떠나거나
내 사랑 따위 신경 쓰지 마
날 사랑하거나 떠나거나
왜 내 인생을 슬픔으로 가라앉혔지?
당신이 나에게 사랑을 주지 않는다면,나는 그것을 요구하지 않습니다.
어느 쪽이든 난 네 인생에서 빠져
넌 내 마음을 아프게 했어