Marit Bergman — No Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Marit Bergman의 노래 "No Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They light their pumpkins up now
They put their costumes on
Parade through the pouring rain
October’s passing by
A marathon of skeletons
Nobody here knows my name
I wear no silvercoat or devilhorn
On this night when they say dead become alive
Oh I
I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
I’ve got no party to go to
Just roaming round and round
I’d settle for anyone
Who’d make me not go through this night unseen
I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
I don’t know what I’m doing here
I’m just putting my life on hold
And I don’t know
Where the hell I got the idea
That I’d be better off alone
Oh well here I am impersonating someone
Who is very loved and deeply cared about
Oh I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
I’ve got no party to go to
Just roaming round and round
I’d settle for anyone
Who’d say they’d dance the night away with me
I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
가사 번역
호박에 불을 붙여
그들은 그들의 의상을 입었습니다
쏟아지는 비를 통해 퍼레이드
10 월 지나가는 중
해골 마라톤
아무도 내 이름을 몰라
나는 은옷 또는 악마 혼을 착용하지 않는다
오늘 밤 그들이 죽은 자들이 살아있음을 말할 때
오,나는
난 갈 파티 없어
이 동네엔 친구도 없어
난 갈 파티 없어
그냥 라운드 라운드 로밍
나는 누군가를 위해 정착 할 것이다
누가 날 보이지 않는 이 밤을
난 갈 파티 없어
이 동네엔 친구도 없어
내가 여기서 뭘 하는지 모르겠어
난 그냥 내 인생을 보류하고 있어요
그리고 나는 모른다
어디 도대체 내가 아이디어를 얻었다
나 혼자 가는 게 낫겠다
오 잘 여기 나는 누군가를 가장하고있다
누가 매우 사랑하고 깊이 걱정
오,난 갈 파티 없어
이 동네엔 친구도 없어
난 갈 파티 없어
그냥 라운드 라운드 로밍
나는 누군가를 위해 정착 할 것이다
나랑 밤새 춤추겠다고 누가 그래?
난 갈 파티 없어
이 동네엔 친구도 없어