Mariza — Beijo De Saudade 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariza의 노래 "Beijo De Saudade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ondas sagradas do Tejo
Deixa-me beijar as tuas águas
Deixa-me dar-te um beijo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar àminha terra
Nas tuas ondas cristalinas
Deixa-me dar-te um beijo
Na tua boca de menina
Deixa-me dar-te um beijo, óh Tejo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar àminha terra
Minha terra éaquela pequenina
ÉCabo Verde terra minha
Aquela que no mar parece criança
Éfilha do oceano
Éfilha do céu
Terra da minha mãe
terra dos meus amores
Bêjo Di Sodade
Onda sagrada di Tejo
Dixám'bejábu bôágua
Dixám'dábu um beijo
Um bêjo di mágoa
Um bêjo di sodadi
Pábôlevámar, pámar leval’nha terra
Na bôs onda cristalina
Dixám'dábu um beijo
Na bôboca di mimina
Dixám'dábu um beijo óh Tejo
Um bêjo di mágoa
Um bêjo di sodadi
Pábôlevámar, pámar leval’nha terra
Nha terra êquêl piquinino
ÈCabo Verde, quêl quêdi meu
Terra que na mar parcêminino
Èfidjo d’oceano
Èfidjo di céu
Terra di nha mãe
Terra di nha cretcheu
가사 번역
타구스의 신성한 파도
물에다 키스해줄게
뽀뽀해 줄게
상심의 키스
갈망의 키스
바다와 바다를 내 땅에 가져가려고
당신의 결정 파도에
뽀뽀해 줄게
당신의 어린 소녀의 입에
키스해줄게
상심의 키스
갈망의 키스
바다와 바다를 내 땅에 가져가려고
내 땅은 그 작은 하나입니다
이카보 베르데 테라 미나
바다를 닮은 아이
바다 소녀
천국의 소녀
어머니의 땅
내 사랑의 땅
베호 디 소다데
테조의 신성한 파동
딕삼베자부보라과
딕삼 다부 키스
베호 디 마고아
소다디의 키스
파보레바마르,파마 레발냐 테라
크리스탈 웨이브 보스에
딕삼 다부 키스
나 보보카 디 미미나
딕삼 다부 키스 오 테조
베호 디 마고아
소다디의 키스
파보레바마르,파마 레발냐 테라
나 테라 펠 피키니노
그것은 녹색 케이블,내가 원하는 것
바다 비미닌에 그 땅
Isfidjo d'ocean
Cielo Isfidjo
나트랑 어머니의 땅
나트랑크루의 땅