Mariza — Caravelas 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariza의 노래 "Caravelas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cheguei a meio da vida já cansada
De tanto caminhar! já me perdi!
Dum estranho país que nunca vi
Sou neste mundo imenso a exilada
Tanto tenho aprendido e não sei nada
E as torres de marfim que construí
Em trágica loucura as destruí
Por minhas próprias mãos de malfadada!
Se eu sempre fui assim este mar morto:
Mar sem marés, sem vagas e sem porto
Onde velas de sonhos se rasgaram!
Caravelas doiradas a bailar…
Ai quem me dera as que eu deitei ao mar!
As que eu lancei à vida, e não voltaram…
가사 번역
나는 이미 피곤 삶의 중간에 왔어요
모든 걷기! 길을 잃었어!
내가 본 적이 이상한 나라에서
나는 추방된 이 거대한 세계에 있습니다
너무 많은 내가 배운 아무것도 몰라
그리고 내가 지은 상아탑
비극적 인 광기에서 나는 그들을 파괴했다
내 손으로!
내가 항상 이렇게 사해였다면:
파도 없는 바다,공석 없는 그리고 항구 없는 바다
꿈의 촛불이 찢어진 곳!
황금 캐러밸라 춤…
배 밖으로 던졌으면 좋겠어!
내가 생명을 던졌을때 그들은 돌아오지 않았어…